|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL CASO KERGALEN | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: L´affaire Kergalen |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IRUSOIN (San Sebastián) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            FRANCE 3 PRODUCTION LILLE | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PEIGNIEN, VIRGINIE | CASADO, FÁTIMA | Margot |   
                | ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE | CUETO, KEPA | Sarlat |   
                | ROELANDT, ISABELLE | DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES | Chantal Bréhat |   
                | MALIGNON, JEAN-PIERRE | ELIZONDO, MAÑU | Bertrand |   
                | GILLES, FANNY | FERRERO, PILAR | Ana Kergalen |   
                | WEBER, JACQUES | LÓRIZ, JUAN CARLOS | Jean Laguennec |   
                | NAPES, BORIS | MOSCOSO, TXEMA | Archambeau |   
                | MARTY, THOMAS | PUIGNAU, IÑIGO | Francis Laguennec |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ, CARMEN | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Bélgica en 2001 y en Francia el 3-3-2001. También producida por Télé-Images Création y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). Ficha aportada por Kepa Cueto, Iker Bengotxea y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012.
             | 
         
          |  |