|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LAS AVENTURAS DE BASTIAN (LA HISTORIA INTERMINABLE III) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Die unendliche Geschichte III: Rettung aus Phantasien |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1994 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | McNULTY, KEVIN | ADÁN, PABLO | Barney Bux |   
                | COX, JULIE | CASTRO, PEPA | Emperatriz Infantil |   
                | ROBINSON, TONY | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Engywook |   
                | KAY, MELODY | DÍEZ, EVA | Nicole |   
                | HOOTKINS, WILLIAM | FRANQUELO, JAVIER | Fuyur |   
                | McDONALD, MAC | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Sra. Comepiedras |   
                | MARTIN, GARY (I) | GASPAR, LUIS | Sr. Comepiedras |   
                | PETRUO, THOMAS | GODÓ, MIGUEL ÁNGEL | Cabeza Grande |   
                | JONES, FREDDIE | JIMÉNEZ, PABLO | Sr. Coreander |   
                | ACHESON, MARK | MARTÍN, MARIO | Conserje |   
                | HOOTKINS, WILLIAM | MAS, LUIS | Bark Troll (Tronqui) |   
                | JONES, FREDDIE | MORENO, EDUARDO | Anciano de la montaña errante |   
                | RICHTER, JASON JAMES | PINILLOS, JESÚS | Bastian Baltasar Bux |   
                | BOLLMAN, RYAN | ROBLES, DAVID | Dog "Perro" |   
                | ELLIS, TRACEY | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Jane Bux |   
                | BLACK, JACK | ROMERO, RAFA | Slip |   
                | BRADY, MOYA | RUBIO, MARÍA LUISA | Urgl |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Alemania el 27-10-1994, en EE.UU. el 2-2-1996 y en España el 14-12-1994. También distribuida originalmente por Miramax Family Films. También producida por Cinevox Filmproduktion GmbH, Dieter Geissler Filmproduktion y Studio Babelsberg. Ficha aportada por Juan GM, Diego, García y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012 y enero y marzo de 2018. Dato de Pepa Castro corregido por Miguel Ángel.
             | 
         
          |  |