| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI PADRE, EL ACTOR |
|
| Título
Original: Mein Vater, der Schauspieler |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ALLIANZ FILMVERLEIH
|
| Productora:
CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INGER, MANFRED
|
ALONSO, MIGUEL
|
Le Beq, director |
|
STERLER, HERMINE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Profesora de Michael |
|
ROST, BARBARA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Annie |
|
KÖRBER, HILDA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Hedwig, apuntadora |
|
KRAHL, HILDE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Christine Behrendt |
|
GRIMM, OLIVER
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Michael "Mickey" (niño) |
|
KENT, EVI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Actriz envidiosa |
|
SCHÜRENBERG, SIEGFRIED
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Gustav |
|
VON ALMASSY, SUSANNE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Gerda Eissler |
|
FIEDLER, ERICH
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Actor veterano |
|
HOLL, HEINZ
|
PEÑA, FELIPE
|
Schmidtsen, regidor |
|
RUDOLPH, HELMUTH
|
PEÑA, FELIPE
|
Helmer |
|
DUNSKUS, ERICH
|
SANCHO, EMILIO
|
Tabernero |
|
CAPELL, PETER
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Robert Fleming |
|
LOWITZ, SIEGFRIED
|
SOLA, ISIDRO
|
Ruehl, agente |
|
BEER, ERICA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olympia Renée |
|
LEUX, LORI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Berta |
|
FISCHER, O. W.
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Wolfgang Ohlsen |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Isabella Eissler (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Asistente al funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Secretaria de rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Miembro del equipo de rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Empleado policía de carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Trabajador mudanza |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Srta. Schneider |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica en bar-restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Cobrador del gas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Claquetista |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Miembro del equipo de rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Asistente al funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Asistente al funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Hombre en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Recepcionista albergue |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Botones albergue |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Operador de cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Hombre en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Asistente al funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Albert |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Miembro del equipo de rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chico en bar-restaurante |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 7-9-1956 y en España en Barcelona el 20-5-1958 y en Madrid el 18-8-1958. Emitida por TVE el 16-4-1967. También por Canal Star de Vía Digital el 23-12-1997. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
