Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS INVASORES [serie TV] (2x07): LAS ESPORAS |
|
| Título
Original: The Invaders: The Spores |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
PERA, JOAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
QUINN MARTIN PRODUCTIONS (QM)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GAMMON, JAMES
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Hal |
|
HOWARD, VINCE
|
CATALÀ, MANEL
|
Frank |
|
HACKMAN, GENE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tom Jessup |
|
COUGHLIN, KEVIN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Roy |
|
RANDOLPH, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sargento Ernie Goldhaver |
|
SMITH, PATRICIA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sally Palay |
|
ROGERS, WAYNE (I)
|
PERA, JOAN
|
Teniente John Mattson |
|
MATCHETT, CHRISTINE
|
SOLER, LUISITA
|
Elizabeth Garber |
|
THINNES, ROY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
David Vincent |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Narrador |
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 17-10-1967. En el transcurso de la grabación del doblaje, Alejandro Ávila sustituyó a Joan Pera en la dirección. Información adicional aportada por Gentedirespetto. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2023. Director de doblaje aportado por Gentedirespetto en octubre de 2025.
|
 |