|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOCOS DE ATAR | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Round the Twist |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1992 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            CERNUDA, ALFREDO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TELSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            7 NETWORK | 
         
          
          | Productora: 
            
            AUSTRALIAN CHILDREN´S TELEVISION FOUNDATION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MOIR, RICHARD | DE LUIS, FERNANDO | Tony Twist |   
                | MASINI, EBONNIE | JARA, SANDRA | Linda Twist |   
                | McLEAN, RYAN | MORENO, ADOLFO | Pete Twist |   
                | (DESCONOCIDO) | BALAS, JAVIER | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | CANO, OLGA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | CERNUDA, ALFREDO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN, PILAR | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | PINILLOS, JESÚS | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | TORRES, MAYTE | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1989. Consta de 4 temporadas y 52 episodios. También distribuida originalmente por Australian Children´s Television Foundation. Ficha aportada por Sandra Jara, Amaterasu y The Spirit e introducida por Calros en abril de 2013.
             | 
         
          |  |