Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAPITÁN AMÉRICA: SUPERSOLDADO |
|
| Título
Original: Captain America: Super Soldier |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traducción:
PAREDES, LUIS J.
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SEGA
|
| Distribuidora
Original:
SEGA OF AMERICA
|
| Productora:
SEGA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHOI, KENNETH
|
CANALS, FRAN
|
Jim Morita |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
DURÁN, AZUCENA
|
Madame Hydra |
|
O´BRIEN, LIAM
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Howard Stark |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
GONZÁLEZ, GUILLERMO
|
Arnim Zola |
|
WULFF, KAI
|
OYARZUN, MIGUEL
|
Baron Wolfgang von Strucker |
|
EVANS, CHRIS
|
PANDO, CARLOS
|
Steve Rogers / Capitán América |
|
McDONOUGH, NEAL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Timothy "Dum Dum" Dugan |
|
FERGUSON, KEITH
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Johann Schmidt / Cráneo Rojo |
|
BLUM, STEVE
|
VARELA, JORDI
|
Barón Heinrich Zemo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Soldado 1 (intro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, FRAN
|
Soldados especiales de HYDRA |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Soldados de HYDRA |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Soldado aliado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Supersoldado de HYDRA |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Soldado 2 (intro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Soldados de HYDRA |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Científico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Soldados de HYDRA |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Prisionero de guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Soldado aliado |
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU. el 19-7-2011 y en España el 15-7-2011 (Nintendo DS, PS3, Xbox 360 y Wii). Doblaje también realizado en Takemaker (Barcelona). También traducido por Sebastián Pérez Salguero, Jesús Álvarez Sánchez y Gabriel Casas. También producido por Griptonite Games (Nintendo DS), High Voltage Software (Nintendo Wii), Marvel Entertainment y Next Level Games. Ficha aportada por Borjito2, Jaume13 y Jasper Allorn e introducida por Calros y Enrique Almaraz en mayo de 2013 y diciembre de 2016.
|
 |