Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RAYMAN 2: THE GREAT ESCAPE |
|
| Título
Original: Rayman 2: The Great Escape |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AGUA MASSMEDIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT MONTPELLIER STUDIO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOMS, NATHALIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Ly |
|
BOUILLON, BERNARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Almirante Barbaguda |
|
PELISSIER, CHRISTIAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Axel |
|
ELIAS, MICHEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Coloso |
|
GARIJO, EMMANUEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rayman |
|
PELISSIER, CHRISTIAN
|
ROCHA, DAVID
|
Ninjaws |
|
ELIAS, MICHEL
|
ROCHA, DAVID
|
Jano |
|
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Globox |
|
PELISSIER, CHRISTIAN
|
VAQUERO, PACO
|
Clark |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en China en 1999 y en Europa el 29-10-1999 (Nintendo 64, Microsoft Windows), el 16-3-2000 (Dreamcast) y el 8-9-2000 (PlayStation). La versión para Dreamcast solo tiene doblada la secuencia de introducción, interpretada por Paco Vaquero. Las versiones para Nintendo 3DS, iOS y Windows no contienen diálogos doblados. También producido por Ubisoft Shanghai. Información adicional aportada por www.doblajevideojuegos.es. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en noviembre de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de EmmanDeLaMancha2.0 en abril de 2026.
|
 |