|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL HOMBRE ORQUESTA [doblaje cine 1971] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: L´homme orchestre |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1971 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ARIAS, SALVADOR | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            GAUMONT | 
         
          
          | Productora: 
            
            GAUMONT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | VOLPI, FRANCO | ARENZANA, FRANCISCO | El marqués |   
                | TULLI, MARCO | ARENZANA, FRANCISCO | El comisario |   
                | DE FUNÈS, LOUIS | ARIAS, SALVADOR | Sr. Édouard / Evan Evans |   
                | ADAM, NOËLLE | CERVANTES, LOLA | Françoise |   
                | FABRIZI, FRANCO | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Franco Buzzini |   
                | SECK, IBRAHIM | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Conductor de autobús |   
                | PRÉBOIST, PAUL | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Director del hotel |   
                | ADAMS, PUCK | NOMBRE A DETERMINAR, 10 | Lina |   
                | KELLY, MARTINE | RUBIO, MARÍA LUISA | La bailarina que se casa |   
                | DE FUNÈS, OLIVIER | VARELA, LUIS | Philippe Evans |   
                | (DESCONOCIDO) | CAMPOS, MARÍA TERESA | Niñera |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Francia el 18-9-1970 y en España en octubre de 1971. También producida por Gaumont International. Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2015. Ampliada en agosto de 2023. Muestras por cortesía de Carlos Paz y David Díaz.
             | 
         
          |  |