|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            COBRA VERDE |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Cobra Verde |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1988 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIÓN FILMS S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CONCORDE FILMVERLEIH | 
         
          
          | Productora: 
            
            ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MAYOLO, CARLOS | ANGULO, JOSÉ LUIS | Gobernador de Bahía |   
                | CORONEL, GUILLERMO | EGIDO, ÁNGEL | Euclides |   
                | LEWGOY, JOSÉ | GONZÁLEZ, ESTANIS | Don Octavio Coutinho |   
                | BASILE, SALVATORE | HERNÁNDEZ, PACO | Capitán Fraternidade |   
                | BERLING, PETER | IRANZO, ANTONIO | Bernabé |   
                | YERENKYI, KOFI | PEIRO, MANUEL | Bakoko |   
                | STEFANELLI, BENITO | PORCAR, LUIS | Pedro Vicente |   
                | KINSKI, KLAUS | REVILLA, CARLOS | Fco. M. da Silva / Cobra Verde |   
                | (DESCONOCIDO) | ARENZANA, FRANCISCO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Ghana en 1987, en Alemania el 3-12-1987 y en España en Barcelona el 16-5-1988 y en Madrid el 27-5-1988. Nombre completo de personaje:Klaus Kinski.....Francisco Manoel da Silva / Cobra Verde.
 También producida por Werner Herzog Filmproduktion y Ghana Film Industry Corporation. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015.
             | 
         
          |  |