|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL MAGNATE (1984) | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Ratings Game |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2001 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            PEDRO MANUEL DE JUAN Y BALLESTER | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SHOWTIME NETWORKS | 
         
          
          | Productora: 
            
            VIACOM PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SCHIAVELLI, VINCENT | COELLO, RICKY | Skip |   
                | DeVITO, DANNY | DÍAZ, JOAQUÍN | Vic De Salvo |   
                | GRAHAM, RONNY | LÁZARO, MANUEL | Capitán Andy |   
                | ALLEN, STEVE | PONS, JOSÉ FÉLIX | Steve Allen |   
                | GIAMBALVO, LOUIS | REY, MIGUEL | Goody DeSalvo |   
                | GRAHAM, GERRIT | RIBES, JORDI | Parker Braithwaite |   
                | PERLMAN, RHEA | ROIG, GLORIA | Francine Kester |   
                | McCARTHY, KEVIN | ULLOD, JOSEP MARIA | Wes Vandergelder |   
                | CORBIN, BARRY | ZAMORA, JOSEP MARIA | Coronel |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTEQUERA, PEPE | Presentador de gala |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTEQUERA, PEPE | Voz TV |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTEQUERA, PEPE | Narrador |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1984. También titulada "El juego de la pantalla" y "El juego de la audiencia". También producida por Imagination Productions y Newstreet Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
             | 
         
          |  |