| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STELLA DALLAS [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: Stella Dallas |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIRLEY, ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Laurel Dallas |
|
WALKER, NELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra, Grosvenor |
|
MURRAY, FORBES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Empresario |
|
SATTERLEE, BRUCE
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Cornelius "Con" Morrison |
|
BUTLER, JIMMY (I)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
"Con" Morrison (mayor) |
|
MAIN, MARJORIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Martin |
|
WALCOTT, GEORGE (I)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Charlie Martin |
|
O´NEIL, BARBARA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Helen Morrison |
|
MEEKER, GEORGE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Spencer Chandler |
|
HALE, ALAN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ed Munn |
|
STANWYCK, BARBARA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Stella Martin Dallas |
|
JONES, DICKIE
|
JARA, AMELIA
|
Lee Morrison |
|
STANLEY, EDWIN
|
MARÍN, LUIS
|
Mayordomo |
|
HOLT, TIM
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Richard Grosvenor III |
|
BOLES, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Stephen Dallas |
|
STANTON, PAUL (II)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Abogado Morley |
|
SHOEMAKER, ANN
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Phillibrown |
|
EGGER, JACK
|
VILARIÑO, MATILDE
|
John Morrison |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1937. Estrenada en Barcelona el 31 de enero de 1945 y en Madrid el 28 de diciembre. Distribución: CB Films. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Filmoteca TV" el 10-12-1978. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Ordenada por Jorge Montalvo en mayo de 2023.
|
 |
|
|