|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            OBJETIVO FELICIDAD |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Paradis pour tous |  |   
          | Año de Grabación: 
          1987 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISTRIBUCIONES AZCA S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PLANFILM |   
          
          | Productora: 
            
            A.J. FILMS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LÉOTARD, PHILIPPE | AGRAMUNT, VÍCTOR | Marc Lebel |   
                | KERBRAT, PATRICE | DE LUIS, FERNANDO | Armand |   
                | COTTENÇON, FANNY | ESCOLA, PALOMA | Jeanne Durieux |   
                | DUTRONC, JACQUES | LOMBARDERO, JUAN | Pierre Valois |   
                | AUDRAN, STÉPHANE | LUNA, DELIA | Edith |   
                | GAYLOR, ANNA | MORENO, CHARO | Agente de seguros |   
                | THORENT, ANDRÉ | MORENO, EDUARDO | Sr. Borne |   
                | DEWAERE, PATRICK | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Alain Durieux |   
                | BERG, CAROLINE | PAMPLONA, AMPARO | Nicole |   
                | MUEL, JEAN-PAUL | PERUCHO, JUAN | Director furioso |   
                | FRUGÈS, THALIE | SAINZ DE LA MAZA, ALICIA | Joëlle |   
                | BOUY, STÉPHANE | SANCHO, PEPE | Cordier |   
                | LEMAIRE, FRANCIS | SANCHO, PEPE | Director de la fábrica |   
                | GOUPIL, JEANNE | TAJADURA, MAITE | Sophie |   
                | HATET, PIERRE | VALVERDE, VÍCTOR | Giraud |   
                | (VOZ) | AGRAMUNT, VÍCTOR | Insertos |   
                | (DESCONOCIDO) | DONATE, ISABEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | HERNANDO, ANA ISABEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | LUNA, DELIA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VICENTE | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MORENO, CHARO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MORENO, EDUARDO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MORENO, EDUARDO | Veterinario del zoo |   
                | (DESCONOCIDO) | SAINZ DE LA MAZA, ALICIA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHO, PEPE | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | TORCAL, SELICA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | VALVERDE, VÍCTOR | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | VELASCO, DAMIÁN | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia el 25-8-1982. También distribuida por Summum Distribuciones, S.A. También producida por Films A2. Ficha aportada por David Díaz, Delage, David García Vázquez, Josef, Joaquín Suárez, Larro, Kalifa e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
             |   
          |  |  |     |