| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VUESTRO SERVIDOR BLAKE |
|
| Título
Original: Votre dévoué Blake |
|
| Año de Grabación:
1956 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECCIONES CAPITOLIO
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
CHAILLOT FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INGARAO, BOB
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cómplice |
|
CONSTANTINE, EDDIE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Larry Blake |
|
HIRSCH, ROBERT
|
CALVO, EDUARDO
|
Saganoff |
|
LEVASSEUR, PALMYRE
|
CALVO, PILAR
|
Portera de Michèle |
|
DOLL, DORA
|
CONESA, MATILDE
|
Isabelle |
|
DELAMARE, GIL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jorge Morelli |
|
ARY, JACK
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Inspector Brevan |
|
DALBAN, ROBERT
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Inspector Tessier |
|
BELLY, HENRY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Asistente de Saganoff |
|
CHEVIT, MAURICE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Cómplice |
|
PARIS, SIMONE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Elyanne de Broussac |
|
DERÉAL, COLETTE
|
MORANDO, CARMEN
|
Stella |
|
CHARVEY, MARCEL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Laurent |
|
DYNAM, JACQUES
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Gastón |
|
GODET, DANIELLE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Michele Marley |
|
COGAN, HENRI
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecino en sótano |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecina en sótano |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer ultrajada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Rizón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Denison, director aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ínspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Falso fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Encargado limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Falso fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Piloto en pista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Empleada de Mme. de Broussac |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Actriz en rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Script en rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Falso fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Portera trastienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Técnico cargando decorado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía que abre puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Piloto en pista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Norbert Castan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Jefe de Blake en pista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Voz en megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sofía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Azafata en pista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Pasajera en pasarela avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Falso fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Cineasta que saluda a Rizón |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Pasajera "ayudada" por Blake |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Invitada en fiesta |
|
|
Más información |
|
La película es de 1954. Estrenada en Madrid el 5-12-1956 y en Barcelona el 19-7-1957. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en noviembre de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo y Dobaldor en mayo de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
