|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CON SU PERMISO, PAPÁ [doblaje TVE 1998] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Mi permette babbo! |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A. | 
         
          
          | Productora: 
            
            FORTUNIA FILM | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SILVA, FRANCO | ADÁN, PABLO | Gigi Biagi |   
                | SORDI, ALBERTO | CARRILLO, LUIS | Rodolfo Nardi |   
                | DE LEZA, MARISA | DÍAZ, MARÍA DOLORES | Marina Biagi |   
                | BERNARDI, NERIO | FRANQUELO, JAVIER | Enzo Bernard |   
                | MAJERONI, ACHILLE | GASPAR, LUIS | Edmondo d´Aragona |   
                | FABRIZI, ALDO | HERNÁNDEZ, PACO | Alessandro Biagi |   
                | GIANNUZZI, RITA | JARA, SANDRA | Isa |   
                | NERI, GIULIO | JIMÉNEZ, PABLO | Giulio Neri |   
                | RAIMONDI, SERGIO | LOMBARDERO, JUAN | Tullio Biagi |   
                | PASSANTE, MARIO | MARTÍNEZ, VICENTE | Director del teatro |   
                | SIBALDI, STEFANO | MARTÍNEZ, VICENTE | Narrador |   
                | PANDOLFINI, TURI | ROMERO MARCHENT, RAFAEL | Abuelo Giovanni |   
                | AMENDOLA, GINA | ROMERO, MARÍA | Sra. Biagi |   
                | BORBONI, PAOLA | SAIZAR, ANA MARÍA | Sonia d´Aragona |   
                | MINOTTI, FELICE | YUSTE, PEPE | Cliente de carnicería turinés |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Representante de tenor |   
                | (DESCONOCIDO) | MARÍN, LUIS | Cliente de carnicería |   
                | (DESCONOCIDO) | MARÍN, LUIS | Portero |   
                | (DESCONOCIDO) | MARÍN, LUIS | Operario |   
                | (DESCONOCIDO) | MARÍN, LUIS | Espectador |   
                | (DESCONOCIDO) | OSTO, MANUEL | Operario |   
                | (DESCONOCIDO) | OSTO, MANUEL | Camarero |   
                | (DESCONOCIDO) | OSTO, MANUEL | Afinador de piano |   
                | (DESCONOCIDO) | OSTO, MANUEL | Cobrador |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia el 6-12-1956. Doblaje realizado en 1998 dentro de un mini-lote de cine italiano pero no emitida por TVE hasta el 10-6-2000.   Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016 y diciembre de 2020.
             | 
         
          |  |