|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL VERANO DE LOS MONOS | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Summer of the Monkeys |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA HOME VIDEO | 
         
          
          | Productora: 
            
            WATERFRONT PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HOPE, LESLIE (I) | CASTELLÓ, SILVIA | Sarah Lee |   
                | STUART, KATIE | DIEMAND HARTZ, MERCEDES | Daisy Lee |   
                | BEST, WAYNE | ELÍAS, EDUARDO | Sr. Patterson |   
                | HART, BLAINE | ELÍAS, EDUARDO | Revisor |   
                | FRANCKS, DON | FREIXAS, EMILIO | Bayliss Hatcher |   
                | THÉRIEN, ANDRÉ | FRÍAS, ADRIÀ | Jobert |   
                | BRIMLEY, WILFORD | LÁZARO, MANUEL | Abuelo Sam Ferrans |   
                | SCHRANER, KIM | RAMOS, VICTORIA | Rose |   
                | SEVIER, COREY | REY, GENI | Jay Berry Lee |   
                | ONTKEAN, MICHAEL | REY, MIGUEL | John Lee |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 1998, en EE.UU. el 30-10-1998 y en España el 8-5-1999. Editada en DVD por Manga Films en 2006. También distribuida originalmente por BWE Distribution Inc. También producida por The Edge Productions Corp. Ficha aportada por Vozblaje y Delage e introducida por éste último en enero de 2017.
             | 
         
          |  |