|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            NO DIGAS NADA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Say Nothing |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2001 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SOCIEDAD KINO VISIÓN | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FILM BRIDGE INTERNATIONAL | 
         
          
          | Productora: 
            
            FILM BRIDGE INTERNATIONAL | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BALDWIN, WILLIAM | BERNAL, JUAN ANTONIO | Julian Banks |   
                | MacMAHON, SEAN | CISNEROS, LUCAS | Dooley Griffin |   
                | GORDON, MATT | CISNEROS, LUCAS | Tony, fotógrafo |   
                | MERCURIO, GIUSEPPE | CISNEROS, LUCAS | Anfitrión del restaurante |   
                | KINSKI, NASTASSJA | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Grace Needham |   
                | BOCHNER, HART | LARA, ANTONIO | Matt Needham |   
                | BOWES, GEOFFREY | RIBES, JORDI | Jack |   
                | BENATTAR, JORDY | RIBÓ, PAULA | Casey Needham |   
                | DUQUET, MICHÈLE | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Christine Barnow |   
                | (DESCONOCIDO) | CISNEROS, LUCAS | Locutor deportivo |   
                | (DESCONOCIDO) | CISNEROS, LUCAS | Hombre de negocios |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en EE.UU. el 16-12-2001. También distribuida originalmente por Artisan Entertainment y Starmedia Home Entertainment. También producida por Equinoxe Films, Leader Media, Say Nothing Films Inc. y S. N. Productions LLC. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
             | 
         
          |  |