|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            DEVILMAN: EL NACIMIENTO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Debiruman: Tanjô-hen / Devilman: Tanjô-hen |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1995 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            DYNAMIC PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | UCHIDA, NAOYA | MARQUILLAS, MIGUEL | Manjiro |   
                | TSUKAYAMA, MASANE | MARQUILLAS, MIGUEL | Reijirō Fudō |   
                | KAMEYAMA, SUKEKIYO | MARTÍNEZ, CÉSAR | Roku Dosu |   
                | MIZUSHIMA, YÛ | POSADA, LUIS | Ryô Asuka |   
                | TERASHIMA, MIKIO | REY, MIGUEL | Profesor Asuka |   
                | GENDA, TESSHÔ | REY, MIGUEL | Masa Bokuto |   
                | IKEDA, MASAKO | ROMANO, ANNA | Sumiko Fudō |   
                | HAYAMI, SHÔ | TRIFOL SEGARRA, ALBERT | Akira Fudô / Devilman |   
                | KÔYAMAKI, JUN | TRIFOL, NURIA | Miki Makimura |   
                | (DESCONOCIDO) | MARQUILLAS, MIGUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, CÉSAR | Voces adicionales |   
                | (VOZ) | MARTÍNEZ, CÉSAR | Título |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, MIGUEL | Doctor |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, MIGUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMANO, ANNA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMANO, ANNA | Amiga de Miki |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Japón el 1-11-1987. Ficha aportada por Shizaman y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2017. Ampliada por Atreides con datos de Guille Skye y Skyard en enero de 2025.
             | 
         
          |  |