Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL REINO DE LOS MONOS [animación] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Pourquoi j´ai pas mangé mon père | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PATHÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PATHÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en China y en Bélgica en 2015, en Italia en 2016, en Francia el 8-4-2015 y en España el 3-6-2016. Doblaje realizado en 2015. También distribuida originalmente por Rai Movie y Stellar Mega Films. También producida por Boréales, Kiss Films, M6 Films, Cattleya, uFilm, Canal+, Ciné+, W9, Stellar Mega Films, uFund, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Les Armateurs y Umedia. Ficha aportada por David Díaz, Diego y Guille Skye e introducida por Atreides en noviembre de 2017. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
