|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA FURIA DEL COLOSO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Le avventure dell´incredibile Ercole |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1985 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CANNON FILM DISTRIBUTORS | 
         
          
          | Productora: 
            
            CANNON ITALIA S.R.L. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FERRIGNO, LOU | AURA, ERNESTO | Hércules |   
                | GRANDI, SERENA | GALLEGO, JULIA | Euryale |   
                | FERIGNO, CARLA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Atenea |   
                | BERGER, WILLIAM | GARCÍA, CAMILO | Rey Minos |   
                | CARLUCCI, MILLY | GIL, MAIFE | Urania |   
                | LENZI, LAURA | GISPERT, MARÍA DOLORES | Flora |   
                | ROBINS, EVA | GUIÑÓN, ROSA | Dedalos |   
                | POGGI, FERDINANDO | NIETO, JESÚS | Poseidón |   
                | CASSINELLI, CLAUDIO | PEÑA, FELIPE | Zeus |   
                | VENANTINI, VENANTINO | POSADA MENDOZA, LUIS | Gran Sacerdote |   
                | NEWTON, MARGIE | RUBIELLA, PILAR | Afrodita |   
                | OMAGGIO, MARIA ROSARIA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Hera |   
                | VIVIANI, SONIA | TAMARIT, MARTA | Glaucia |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTEQUERA, PEPE | Narrador |   
                | (DESCONOCIDO) | MUÑOZ, JOAQUÍN | Oráculo |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, MIGUEL | Soldado |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, MIGUEL | Garth |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, MIGUEL | Guardián de almas colgadas |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Holanda en 1985, en Italia el 2-5-1985, en EE.UU. el 4-10-1985 y en España el 26-8-1985. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2018. Dato de Maife Gil aportado por Gentedirespetto en marzo de 2024.
             | 
         
          |  |