Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HELLBOUND: HELLRAISER II - EL HORROR CONTINÚA [doblaje cine 1989] |
|
| Título
Original: Hellbound: Hellraiser 2 |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW WORLD PICTURES
|
| Productora:
NEW WORLD PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAPMAN, SEAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Frank Cotton |
|
ROBINSON, ANDREW
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Frank Cotton transformado |
|
SMITH, OLIVER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Frank sin piel |
|
BRADLEY, DOUG
|
ARES, RUPERTO
|
Pinhead |
|
WILDE, BARBIE
|
CLIMENT, AMPARO
|
Cenobita hembra |
|
CHEVALIER, CATHERINE
|
CLIMENT, AMPARO
|
Madre de Tiffany |
|
CRANHAM, KENNETH
|
DÍAZ, JESÚS
|
Dr. Philip Channard / Cenobita |
|
JOEL, DEBORAH
|
DONATE, ISABEL
|
Julia sin piel |
|
HIGGINS, CLARE
|
DONATE, ISABEL
|
Julia Cotton |
|
LAURENCE, ASHLEY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Kirsty Cotton |
|
HOPE, WILLIAM
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Kyle MacRae |
|
LAVELLE, BRADLEY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Oficial Kucich |
|
MacINNES, ANGUS
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Detective Ronson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Voz de la radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Hombre en mudanza |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Hombre con barba en poste |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Hombre en mudanza |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Paciente |
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. el 23-12-1988, en Reino Unido el 16-6-1989 y en España el 14-9-1988. También producida por Film Futures y Troopstar. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G.
|
 |