|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL DÍA NEGRO [doblaje Antena 3 1990] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Giornata nera per l´ariete |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIO UNO (A Coruña, Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            JUMBO CINEMATOGRAFICA | 
         
          
          | Productora: 
            
            B.R.C. PRODUZIONE S.R.L. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PREISS, WOLFGANG | CASABLANC, PEDRO | Inspector |   
                | ROMANO, RENATO | FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN | Dr. Riccardo Bini |   
                | BONUGLIA, MAURIZIO | MARTÍNEZ, ADOLFO | John Lubbock |   
                | VON FÜRSTENBERG, IRA | NEIRA, ÁNGELES | Isabel Lancia |   
                | ALEXANDER, NICK | PEÑA, MARIANO | Noticias radio |   
                | GAIPA, CORRADO | PERALES, MANUEL | Editor |   
                | FALK, ROSSELLA | PRATS, CARMEN | Sofia Bini |   
                | PURDOM, EDMUND | RÍOS, LUIS FERNANDO | Edouard Vermont |   
                | ALBERTI, GUIDO | RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN | G. Traversi |   
                | NERO, FRANCO | TOMÉ, JORGE | Andrea Bild |   
                | BARTOLI, LUCIANO | VILLAR, ANTONIO | Walter Auer |   
                | MONTI, SILVIA | WAGENER, ANA | Helene |   
                | (DESCONOCIDO) | CREMADES, ANA | Tony |   
                | (DESCONOCIDO) | FRAILE, MARIANO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | QUINTANS, ROSA | Redactora |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia el 17-8-1971. También titulada "Un día negro". Ficha aportada por Rafa D. G. en mayo de 2019.
             | 
         
          |  |