|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            TOP FIGHTER |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Top Fighter |  |   
          | Año de Grabación: 
          1996 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Documental |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TRIVEU (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FULL PLATE PRODUCTIONS |   
          
          | Productora: 
            
            EASTERN HEROES VIDEO |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LEWIS, JOE (II) | ALONSO, TASIO | Joe Lewis |   
                | VAN DAMME, JEAN-CLAUDE | ALONSO, TASIO | Jean-Claude Van Damme (off) |   
                | KELLY, JIM | ALONSO, TASIO | Jim Kelly |   
                | HEART, ED | BENITO, FÉLIX | Ed Heart |   
                | CHAN, JACKIE | ESPINOSA, LUIS | Jackie Chan |   
                | GRATON, PHILLIPE | ESPINOSA, LUIS | Phillipe Graton |   
                | HUNG, SAMMO | FIGUEROLA, FRANCESC | Sammo Hung Kam-Bo |   
                | TAN, DORIAN TAO-LIANG | FIGUEROLA, FRANCESC | Tan Tao Liang |   
                | WANG YU, JIMMY | FIGUEROLA, FRANCESC | Jimmy Wang Yu |   
                | WEEDEN, DAVID | GARCÍA MORAL, ANTONIO | David Weeden |   
                | FONG, LEO | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Leo Fong |   
                | GOETZ, CLAUDE | GIL, VICENTE | Claude Goetz |   
                | GLOVER, JESSE | GIL, VICENTE | Jesse Glover |   
                | CUTRARA, JOEL | MACÍAS, DIONISIO | Narrador |   
                | VAN CLIEF, RON | MUÑOZ, JOAQUÍN | Ron Van Clief |   
                | LIANG, CHIA-REN | ZANNI, JOAN | Chia-Ren Liang (Ka-Yan Leung) |   
                | LIU, CHIA HUI | ZANNI, JOAN | Gordon Liu |   
                | WONG, TED | ZANNI, JOAN | Ted Wong |   
                | TAN, LARRY | ZANNI, MARC | Larry Tan |   
                | LI, BRUCE | ZANNI, MARC | Bruce Li (Ho Chung Tao) |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Voz trailers |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenado originalmente en Hong Kong en 1995. Ficha aportada por Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en junio de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
 |   
          |  |  |     |