|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CARRETERA AL INFIERNO (1986) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Hitcher |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1986 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            HBO PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GREEN BUSH, BILLY | ARENZANA, FRANCISCO | Agente Donner |   
                | DeMUNN, JEFFREY | CANTOLLA, HÉCTOR | Capitán Esteridge |   
                | DARROW, HENRY | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Agente Al Hancock |   
                | LEIGH, JENNIFER JASON | GARCÍA, MARTA | Nash Galveston |   
                | JACKSON, JOHN M. | GIL, JOSÉ LUIS | Sargento Starr |   
                | VAN NESS, JON | MARTÍN, INOCENCIO | Agente Hapscomb |   
                | CAMPBELL, COLIN | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Trabajador de carreteras |   
                | THIBEAU, JACK | MORATALLA, JOSÉ | Agente Prestone |   
                | HAUER, RUTGER | PEIRO, MANUEL | John Ryder |   
                | HOWELL, C. THOMAS | REINA, LUIS | Jim Halsey |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Conductor de bus |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Camarero |   
                | (DESCONOCIDO) | CANTOLLA, HÉCTOR | Agente por radio |   
                | (DESCONOCIDO) | VELASCO, DAMIÁN | Agente por radio |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1986 y en España el 2-10-1986. También producida por Silver Screen Partners. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en noviembre de 2020.
             | 
         
          |  |