Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIAJAR EN EL TIEMPO |
|
| Título
Original: Time at the Top |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
TAURUS 7 FILM CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARBOUR, MATTHEW
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Robert Walker |
|
POWELL, CHARLES EDWIN
|
CRESPO, JON
|
Inspector Gagin |
|
KING, AMY (II)
|
DE LA GALA, NONIA
|
Alana |
|
KAUFMAN, ALFEE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Ashley Taylor |
|
PERRON, MICHEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bodoni |
|
ADAMS, LYNNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nora Walker / Nina Shawson |
|
BUSFIELD, TIMOTHY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frank Shawson |
|
LeCLERC, JEAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Cyrus Sweeney |
|
ROSENSTEIN, HOWARD
|
HERNÁN, DAVID
|
Austin |
|
JUTRAS, RICHARD
|
LARA, CHEMA
|
Edward Ormondroyd |
|
CUTHBERT, ELISHA
|
MARTÍN, PILAR
|
Susan Shawson |
|
SINELNIKOFF, MICHAEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Reynolds |
|
BONI, GABRIELLE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Victoria Walker |
|
BRADY-STEWART, FRANCES
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Maggie |
|
DE BEL, LYNNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Tía Brisley |
|
WEBB, JACKLIN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Clutchett |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1999, en EE.UU. el 17-1-1999 y en España el 9-9-2000. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en enero de 2020.
|
 |