|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL EMBRUJO DEL SUR |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: El embrujo del Sur |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2003 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            RÍOS, LUIS FERNANDO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            RÍOS, LUIS FERNANDO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            OLEA Y PICÓN (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            CASTELAO PRODUCCIONES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            ACOSTA, LUIS / VÁZQUEZ, ÁNGELA | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | (VOZ) | CARVAJAL, GRACIA | Carmen |   
                | (VOZ) | CORPA, ÁNGEL | Capitán del barco |   
                | (VOZ) | CORPA, ÁNGEL | Fernando el Católico |   
                | (VOZ) | CORPA, ÁNGEL | Apuntador |   
                | (VOZ) | DOMÍNGUEZ, EMILIA | Sara |   
                | (VOZ) | DUMONT, FRANCIS | Posadero |   
                | (VOZ) | DUMONT, FRANCIS | Cochero de Dalgoruki |   
                | (VOZ) | FRAILE, MARIANO | Sancho |   
                | (VOZ) | HIDALGO, ALBERTO | Kafir |   
                | (VOZ) | MERCHANTE, JAVIER | Alí |   
                | (VOZ) | PALACIOS, DANIEL | Gitano gordo |   
                | (VOZ) | PALACIOS, DANIEL | Guitarrista |   
                | (VOZ) | PERALES, MANUEL | Cochero de Irving |   
                | (VOZ) | PRIETO, JESÚS | Dalgoruki |   
                | (VOZ) | RÍOS, LUIS FERNANDO | Irving |   
                | (VOZ) | SÁNCHEZ, AHIMSA | Mujer en el puerto |   
                | (VOZ) | SOLO, MANOLO | Cantaor |   
                | (VOZ) | SOLO, MANOLO | Gitano delgado |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada el 4-7-2003. Ayudante de dirección: Mariano Fraile. Producción: Araceli Sevilla. También distribuida por Barton Films. También producida por Lotura Films, Canal Sur, Producciones Zig-Zag y ETB. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.
             | 
         
          |  |