|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CONJURA CONTRA AMÉRICA |
|
Título
Original: The Plot Against America |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
ROCA, QUIM
|
Traducción:
PÉREZ, MARIO
|
Ajuste:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YOSOWITZ, GRAYDON
|
ANÉ, MERITXELL
|
Earl Axman |
McQUAIL, KEILLY
|
AZNÁREZ, ANA
|
Minna Schapp |
URBAS, YARON
|
BRIONES, CARLOS
|
Conductor ortodoxo (1x04) |
KAPLAN, CAROLINE
|
CALVO, MERITXELL
|
Anne Morrow Lindbergh |
BRUNER, LOGAN RILEY
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Chico del periódico |
CARTER, BILLY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Walter Winchell |
KAZAN, ZOE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Elizabeth Levin |
SPECTOR, MORGAN
|
FARELO, EDUARD
|
Herman Levin |
MAIER, STEVEN
|
GUSTEMS, LUIS
|
Shushy Margulis |
COLE, BEN
|
LLADÓ, CARLES
|
Charles Lindbergh |
SIEH, KRISTEN
|
LLUCH, EVA
|
Selma Wishnow |
BOYLE, ANTHONY
|
MANI, SERGI
|
Alvin Levin |
RYDER, WINONA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Evelyn Finkel |
MALIS, CALEB
|
MOLINA, ALEX
|
Sandy Levin |
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Lionel Bengelsdorf |
HARKINS, IAN
|
OTERO, MARIO
|
Hastings |
ROBERTSON, AZHY
|
PÉREZ, MELANIA
|
Phillip Levin |
KRUMHOLTZ, DAVID
|
RIBAS, PEP
|
Monty Levin |
KOSTROFF, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Shepsie Tirchwell |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ XUFRE, POL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Agente (1x03) |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales (1x03) |
(DESCONOCIDO)
|
FILBÀ, JORDI
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales (1x03) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-2020 y en España directamente en VOD el 17-3-2020. Consta de 6 episodios. Supervisión de doblaje: Lourdes Hortal. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2020. Reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año. Ampliada con datos de Choppermask en febrero de 2025.
|
 |
|
|