Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PISTOLERO QUE ODIABA LA MUERTE [doblaje cine 1972]



 

 Título Original: Il pistolero segnato da Dio
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ HERREROS MALLÉN
 Distribuidora Original: AUGUSTUS FILM
 Productora: G. V. PRODUZIONI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FELLEGHY, TOM   ACASO, FÉLIX  Brody
  STEFANELLI, BENITO   ARCOS, RAFAEL  Nuevo sheriff de la ciudad
  RIGHI, MASSIMO   ARENZANA, FRANCISCO  Grant
  BALBO, ENNIO   ARIAS, SALVADOR  Thomas Clerigen
  STEFFEN, ANTHONY   CANTOLLA, HÉCTOR  Roy Kerry "Huracán West"
  BOSIC, ANDREA   CASÍN, JOSÉ  Jonathan Murphy
  SANDRI, GIA   CERVANTES, LOLA  Dora, patrona del salón
  CHIAPPAFREDDO, ENRICO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Secuaz de Coleman
  MAGALOTTI, PAOLO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Secuaz de Coleman en bar
  PAZZAFINI, NELLO   LASALA, LUIS MARÍA  Eustis Brown
  WYLER, RICHARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Coleman
  DE SANTIS, LUCIO   MORENO, EDUARDO  Secuaz de Coleman
  PIZZUTI, RICCARDO   NOGUERAS, FERNANDO  Secuaz de Coleman
  CIANFRIGLIA, GIOVANNI   NÚÑEZ, JULIO  Roy Elroy
  FRANCHETTI, RINA   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Clerigan
  BARATTO, LUISA   SANTAMARINA, MAITE  Maggie
  MENICONI, FURIO   SEMPSON, PEDRO  Norton
  GENTILE, FEDELE   VEGA, VICENTE  Sheriff Corbitt
  STEFANELLI, MARCO   VILARIÑO, MATILDE  Tony Murphy
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Miembro de cuadrilla
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Anciano atacado por bandidos
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Ciudadano de Lewistown
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Manuel
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Ciudadano de Lewistown
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Bandido de Elroy
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Miembro de cuadrilla
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 29-2-1968 y en España el 6-5-1972.

Editada en vídeo (pirata) en los 80 por Ohio Video.

Emitida por Antena 3 en los 90, con el título "El pistolero señalado por Dios".

Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2020. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2024. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9769
 Actores Originales: 188383
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com