|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA POLICÍA AGRADECE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La polizia ringrazia | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1972 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CECILIA, FORTUNATO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Informador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOLARI, CORRADO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Tipo arrestado                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOLARO, GIANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jefe de policía                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENDINE, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Carabinero                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALERNO, ENRICO MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Comisario Bertone              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELATO, MARIANGELA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Sandra                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAIPA, CORRADO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Abogado Armani                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRA, GIANFRANCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Agente Esposito                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUROLO, FERDINANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Líder equipo ejecutor          | 
               
              
               
                |   
                  
                  POMETTI, ADA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Hermana de Mario               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FABRIZI, FRANCO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Francesco Bettarini            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI VITA, GIOVANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Madre de Mario                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDT, ROSEMARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIBERI, PIERO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Mario Staderini                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLI, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Anna Marua Sprovieri           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIAZZA, GIORGIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Ministro de justicia           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANCROTTI, EZIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Comisario Santalamenti         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREWS, JÜRGEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Michele Settecamini            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSACK, CYRIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Comendador Stolfi              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADORF, MARIO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Fiscal del distrito Ricciuti   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Guardia de tráfico             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Portero Círculo Fidelitas      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Portero Círculo Fidelitas      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Policía central telefónica     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia en 1972, en Italia el 25-2-1972, en Alemania el 17-11-1972 y en España licenciada el 16-10-1972. Estrenada en Barcelona el 19 de octubre de 1972. Ficha aportada por Joan e introducida en julio de 2020. Ampliada por Montalvo en abril de 2022. Dato de Mercedes Pastor aportado por Gentedirespetto en enero de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |