Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MADAME SANS-GÊNE [doblaje DVD 2002] |
|
| Título
Original: Madame Sans Gêne |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIVISA EDICIONES
|
| Distribuidora
Original:
INTERFILM
|
| Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Sargento Fricasse |
|
HOSSEIN, ROBERT
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Sgto. François-Joseph Lefebvre |
|
BERTI, MARINA
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Elisa Bonaparte |
|
LOREN, SOPHIA
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Catherine Hubscher |
|
MARY, RENAUD
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Fouché |
|
GIUFFRÈ, CARLO
|
POLO, JOSÉ
|
Jérôme Bonaparte |
|
DALBAN, ROBERT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Sr. Desterel |
|
GADÉ, ANALÍA
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
Caroline Bonaparte |
|
BERTHEAU, JULIEN
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Napoleón Bonaparte |
|
VALENZUELA, LAURA
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Pauline Bonaparte |
|
BLANCO, TOMÁS
|
SANTOS, JORGE
|
Mariscal Augereau |
|
SANCHO, FERNANDO
|
SOMESO, ÁLVARO
|
Pommier |
|
(VOZ)
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Insertos / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Ciudadano ante palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENS, JOAQUÍN
|
Mensajero de la comuna |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENS, JOAQUÍN
|
Orador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ CARRILLO, SONIA
|
Cocinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, JOSÉ
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Soldado ante palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Lavandera |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1961, en Francia el 25-5-1962 y en España el 6-4-1962. Emitida por TVE-2 en "Mañanas de cine" el 8-9-2017. También distribuida originalmente por Cinédis. También producida por G.E.S.I. Cinematografica, Ágata Films y Ciné-Alliance. Información adicional aportada por DCine y Josef. Ficha aportada por Josef, Uxío Couto, Roberto Reboiro y Delage e introducida por Iván Postigo en agosto, octubre y noviembre de 2020, a partir de una copia de audio facilitada por DCine. Muestras por cortesía de Iván Postigo.
|
 |