| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WATCH DOGS: LEGION |
|
| Título
Original: Watch Dogs: Legion |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
FUNCIA SANTAELLA, ABEL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT TORONTO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ELSADIG, MAZIN
|
ALDEGUER, NACHO
|
Hamish Bolaji |
|
BROWN, WARREN
|
BLANCO, DAVID
|
Dalton Wolfe |
|
SANDERS, ELIZABETH
|
CANO, OLGA
|
Emma Child |
|
ALLADI, ESH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Richard Malik |
|
ROSS, LEE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Nigel Cass |
|
QUESNEL, POOKY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mary Kelley |
|
LANGDALE, PASCAL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bagley |
|
GRANT, OLIVIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Skye Larsen |
|
DUNSMORE, ROSEMARY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sinead Larsen |
|
BARTCZAK, CAROLINA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mujer esclavizada |
|
KREUK, KRISTIN
|
LAGO, MARGOT
|
Kaitlin Lau |
|
MORGAN, OLIVIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sabine Brandt |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Peter |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Connie Robinson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Empleado de Tidis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Angie |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Teniente de Albion |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Claire Waters |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ministro del Interior |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Dron de Seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Barks |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Orwell |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Empleado de la clínica |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
IA doméstica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Recluta jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Presentadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Canadá y en Francia en 2020 y en EE.UU. y en España el 29-10-2020. También dirigido por Raúl López Díaz-Ufano, Emilio Gallardo, Elia Maqueda, Isabel Martínez, Héctor Garay, María Jesús Nieto y Juan José López Lespe. También traducido por Aixa Algaba Maye, Beatriz Pedroche, Fátima Parejo, Isabel Merino, Iván Magdaleno, Maira Belmonte De Rueda, Óscar Díaz García, Pablo Brihuega Yáñez y Vicent Torres. Técnicos: Michele Parmentola, Adrián Espinosa, Alejandro Aparicio, Berta Alejo, Germán López, Juan Pablo Magariño, Manuel Guerra, Mario Fernández Castaño, Mario Sánchez Molina, Matheus Gomes, Miki Martín, Miguel Gascón y Pablo Conesa. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
