Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HALF-LIFE |
|
| Título
Original: Half-Life |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SIERRA ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
SIERRA ENTERTAINMENT
|
| Productora:
VALVE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEVIN, KATHY
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Voz del traje de protección |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Barney Calhoun |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Científico cámara de pruebas |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Guardas de seguridad |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Soldados HECU |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Nihilanth |
|
LEVIN, KATHY
|
HORCAJO, PAQUI
|
Gina Cross |
|
LEVIN, KATHY
|
HORCAJO, PAQUI
|
Voz transporte Black Mesa |
|
ROBINS, HARRY S.
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Científicos |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Megafonía |
|
ROBINS, HARRY S.
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Soldados HECU |
|
ROBINS, HARRY S.
|
MARTÍN, ALEJANDRO
|
Científico (sustitución) |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
SALAMANCA, CARLOS
|
G-Man |
|
SHAPIRO, MICHAEL
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Científicos |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 19-11-1998 y en España y en el resto de Europa el 27-11-1998. Estrenado originalmente en EE.UU. el 11-11-2001 (PS2), el 12-9-2003 (Steam), el 1-6-2004 (Steam: Half-Life: Source) y el 14-2-2013 (Mac). Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |