|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            DE LOS APENINOS A LOS ANDES [miniserie TV] | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Dagli Appennini alle Ande |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1991 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Miniserie | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GEMMA, GIULIANO | ADÁN, PABLO | Ing. Vittorio Vigano |   
                | SAN MARTÍN, MARÍA DEL CARMEN | ESCOLA, PALOMA | Beatriz Artieda |   
                | SILVEYRA, SOLEDAD | ESTEBAN, LUCÍA | Esposa de Antonio |   
                | MAZER, EMILIA | SAINZ DE LA MAZA, ALICIA | Isabel |   
                | BARET, DORA | SAMPIETRO, MERCEDES | Alicia |   
                | OLMI, BOY | SERRANO, CLAUDIO | Don Carlos |   
                | ENGELBRECHT, CONSTANZE | SIMÓN, ANA MARÍA | Laura |   
                | CAGLINI, UMBERTO | TRIBALDOS, PABLO | Marco Vigano |   
                | DÍAZ, NORBERTO | VALVERDE, VÍCTOR | Carlos |   
                | BRANDONI, LUIS | YSBERT, CARLOS | Antonio Godoy |   
                | (DESCONOCIDO) | CHINARRO, FERNANDO | Mayordomo Francesco |   
                | (DESCONOCIDO) | DE LUIS, FERNANDO | Viajante en aeropuerto |   
                | (DESCONOCIDO) | PALACIOS, RICARDO | Capitán del barco |   
                | (VOZ) | RODRÍGUEZ, ELÍAS | Título / Insertos |   
                | (DESCONOCIDO) | SAINZ DE LA MAZA, JUAN | Líder de banda juvenil |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Argentina en 1991 y en Italia el 2-10-1990. Consta de 3 episodios. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2021.
             | 
         
          |  |