Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANIFEST [3ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Manifest
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ALBORG, ANA ESTHER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ALBORG, ANA ESTHER
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KARKANIS, ATHENA   ALBORG, ANA ESTHER  Grace Stone
  LIVINGSTON, BEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Kenneth Meyer (3x01)
  FRITCH, ERIN   BLÁZQUEZ, INÉS  Hannah Hall (3x08)
  KAUR, PARVEEN (I)   BORDALLO, MAR  Saanvi Bahl
  BLAISE, LUNA   BOSCH, VERA  Olive Stone
  KIM HANZELKA, JULIENNE   BRAVO, AMPARO  Kelly Taylor (3x04)
  BRUTON, AMANDA   CANTARERO, AMALIA  Agente (3x06)
  MARVEL, ELIZABETH   CASTRO, PEPA  La Comandante (voz) (3x01)
  GRIMES, JARED   CRESPO, IÑAKI  Adrian
  MAXWELL, MELISSA   CUBILLO, RAQUEL  Jueza (3x11)
  MURNEY, PATRICK   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Cody Webber (3x10)
  TAYLOR, HOLLY   DE CASTRO, ANA  Angelina Meyer
  DEAL, FRANK   DE LUIS, FERNANDO  Comandante Bill Daly (3x13)
  TORRES, OMAR   DELGADO, FERNANDO (FER)  Agente Díaz
  MAUCERI, PATRICIA   ESPINOSA, MERCEDES  Directora Zimmer
  MESSINA, JACK   GALLEGO, INMA  Cal Stone
  RODRIGUEZ, FRANK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Agente del puerto (3x01)
  SENSENIG, ANDREW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Glen (3x03)
  CARTELL, CHRISTINE   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Agente de la NSA (3x03)
  LENOX, ADRIANE   GIL, CHUS  Beverly
  MORIARTY, TIM   HERNÁN, DAVID  Tim Powell (3x02)
  STILL, DAZMANN   HIJAS, NACHO  Kory
  HARJES, DEVIN   JARA, IVÁN  Pete Baylor
  KAKKAR, MAHIRA   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Aria Gupta
  MONACELLI, NURIT   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Erika Burnesa (3x13)
  HUNT, SARAH   LAGO, MARGOT  Rachel Evans (3x08)
  DAVID, JAIDEN   LARIOS, CARLOS  Warren Vance (3x13)
  DALLAS, JOSH   LOGAR JR., JUAN  Ben Stone
  CRAWFORD, LOGAN   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Logan Crawford (3x02)
  RAMIREZ, J.R.   LORCA, JAVIER  Jared Vasquez
  NORVELLE, LAURA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sarah Fitz
  ELI, ROBERT   MARTÍNEZ, JESSIE  Jonas Hall (3x08)
  LOPEZ-SOHAILI, ALI   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Eagan Tehrani
  LONG, MATT   MORATALLA, CHOLO  Zeke Landon
  O´HAGAN, SHAUN   MOSCOSO, TXEMA  Terry Hannity (3x04)
  WARD-HAMMOND, ANDRENE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Kate Bowers (3x02,11)
  PELTZ, WILLIAM   PINILLOS, JESÚS  Levi
  MUGGA   PLAZA, ANA  Bethany Collins (3x12)
  TAMAKI, ELLEN   QUEROL, DANAI  Drea Mikami
  MORALES, VANESSA   RAMÍREZ, LAURA  Elena (3x01)
  KIRK, KRISTI   RAMÍREZ, LAURA  Madre de la clínica (3x01)
  McMENAMIN, JAMES   REINA, LUIS  Jace Baylor
  ESQUERRE, ARIANNA   RICHART, ANA  Astrid (3x10)
  ROXBURGH, MELISSA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Michaela Stone
  MILLER, WARNER   ROMERO, RAFA  Tarik
  PIERCE, ANGELA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Allison (3x05)
  McCABE, JENNIFER   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Leigh (3x05)
  ARMBRUSTER, HEIDI   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Noelle Meyer (3x01)
  EDWARDS, DARYL   TENA, PEDRO  Director Robert Vance
  VARON, SUSAN   TORRAY, ALEJANDRA  Anciana (3x08)
  BURSE, DENISE   VARONA, MARÍA JESÚS  Estelle Vance (3x02)
  RAMOS, DALILA   VARONA, MARÍA JESÚS  Anciana (3x02)
  (DESCONOCIDO)   GOÁS, SANTI  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2021.

Consta de 13 episodios.

También producida por Compari Entertainment, Jeff Rake Productions y Warner Bros. Television.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en junio de 2021.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com