Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI QUERIDO ARLO [1ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I [Heart] Arlo
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TJU, HALEY   ALBA, INÉS  Alía
  HALE, TONY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Tony
  POTTS, ANNIE   CUBILLO, RAQUEL  Edmee
  RODRÍGUEZ III, VINCENT   GÓMEZ, JOS  Ansel Beauregard
  GELMAN, BRETT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Marcellus
  WILLIAMS, JESSICA   LAGO, MARGOT  Alcaldesa Elena
  WOODARD, MICHAEL J.   MORALES, DANIEL  Arlo Beauregard
  LAMBERT, MARY   PASTOR, LAURA  Bertie
  COOLIDGE, JENNIFER   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Stucky
  FLEA   PINILLOS, JESÚS  Ruff
  VAN NESS, JONATHAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Furlecia
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Dama (1x19)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Payaso (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Mosca (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, CLAUDIA  Thao
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Hijo (1x07)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Padre de Tony (1x15)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Grant (1x17)
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Lily (1x13)
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Carrito (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Sammy (1x03)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Hombre (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Pasajera (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Marino (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Padre (1x07)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Mujer (1x03)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-8-2021.

Esta temporada consta de 19 episodios.

Directora musical y adaptadora de canciones: María Caneda.

También producida por Netflix Animation y Titmouse.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com