|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            HISTORIAS DEL OTRO LADO (1x03): EL SUEÑO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Historias del otro lado: El sueño |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1991 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DE GRANDY, MIGUEL | ACASO, FÉLIX | Preso |   
                | CALOT, JUAN | CALOT, JUAN | Preso novelista |   
                | DE PENAGOS, RAFAEL | DE PENAGOS, RAFAEL | Sam |   
                | FERRIOL, LOURDES | ESCOLA, PALOMA | Grace |   
                | DÍEZ DEL CORRAL, PEDRO | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Tom Murray |   
                | POU, JOSEP MARIA | POU, JOSEP MARIA | Phil |   
                | PINILLOS, JESÚS | VIVAS, SARA | Tommy |   
                | (DESCONOCIDO) | SÁNCHEZ, DANIEL | Dr. Newman |   
                | (DESCONOCIDO) | VIVAS, SARA | Periodista en sala |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La serie es de 1988. Episodio estrenado el 22-5-1991. También producido por Nickel Odeón Dos. Ficha aportada por David Díaz e introducida en diciembre de 2021.
             | 
         
          |  |