| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VAMPIRINA [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Vampirina |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GRACIA, ENRIQUE
|
| Traducción:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY JUNIOR ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY JUNIOR
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KILLAM, TARAN
|
AGUILAR, JONY
|
Ichabod Crane (3x16) |
|
FAISON, DONALD
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Dragos (3x14, 3x17) |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Abuelo (3x05, 07, 17, 25) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
BUENAVENTURA, ADRIÁN
|
Invitado humano (3x04) |
|
CHUN, GREG
|
BUENAVENTURA, ADRIÁN
|
Harold Creaks (3x21) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
CARABALLO, KIKE
|
Monstruo invitado (3x13) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CARABALLO, KIKE
|
Sr. Gore |
|
VAN DER BEEK, JAMES
|
CARABALLO, KIKE
|
Momia (3x01) |
|
CROVETTI, ISABELLA
|
COTILLO, NERI
|
Vampirina "Vampi" Lúgubrez |
|
WINKLER, HENRY
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Tío Dieter (3x19) |
|
RISLEY, BENJI
|
FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL
|
Edgar Peepleson |
|
WAHLGREN, KARI
|
FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL
|
Invitada humana (3x04) |
|
WAHLGREN, KARI
|
FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL
|
Nosfi (3x04, 3x11) |
|
McDONALD, AUDRA
|
FERRÁNDEZ, CIELO
|
Medusa (3x15) |
|
SUMMER, CREE
|
GALVE, MONTSE
|
Edna Peepleson |
|
FOSTER, SUTTON
|
GÓMARA, RAQUEL
|
Bora O´Lóbrega (3x16) |
|
KANE, CAROL
|
GÓMARA, RAQUEL
|
Madame Susto (3x22) |
|
SULLIVAN, CHRIS
|
GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO
|
Steve (3x17) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO
|
Voz del portátil (3x17) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Voces extra (canción) (3x23) |
|
VAN DER BEEK, JAMES
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Boris Lúgubrez |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Vampiro (3x05) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Espectador (3x03) |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Gárgola (3x02) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Chef Remy Huesos |
|
JACKSON, CHRISTOPHER (L)
|
LANGARITA, JAVIER
|
Jinete (3x16) |
|
DAVIS, JORDAN ALEXA
|
LAPIEDRA, SARA
|
Poppy Peepleson |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MAGAÑA, EVA
|
Oxana Lúgubrez |
|
GARDNER, PETE
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Thatch (3x12) |
|
RISLEY, BENJI
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Jugador 1 (3x13) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Duende (3x13) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Crítico duende (3x15) |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Espectador (3x14) |
|
DAVIS, JORDAN ALEXA
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Araña (3x18) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Monstruo (3x21) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Wolfie |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Goblin (3x01) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Guarda del museo (3x02) |
|
RANNELLS, ANDREW
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Rey Pepi (3x23) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Pergaminos (3x23) |
|
HAMMOND, TEX
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Monstruo del público (3x22) |
|
ANDRADE, DINO
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Octo (3x19) |
|
DeVINE, ADAM
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Poltergeist Pat (3x20) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Monstruo (3x02) |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Monstruo (3x03) |
|
COHEN, MICHAEL D.
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Blobby (3x04) |
|
FONTANA, SANTINO
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Petru (3x06) |
|
SYKES, WANDA
|
MARÍN, ANA
|
Gregoria |
|
DAVIS, JORDAN ALEXA
|
MILLA, CARLOTA
|
Alumna (3x01) |
|
RISLEY, BENJI
|
MILLA, CARLOTA
|
Alumno (3x01) |
|
SUMMER, CREE
|
MILLA, CARLOTA
|
Monstruo del público (3x22) |
|
HAMMOND, TEX
|
MILLA, CARLOTA
|
Colmiberto Licántrez (3x22) |
|
KOZAK, CANDACE
|
MILLA, CARLOTA
|
Nefi (3x23) |
|
NEWMAN, LARAINE
|
MILLA, CARLOTA
|
Fantasma (3x21) |
|
ELLIS, ALEX
|
MILLA, CARLOTA
|
Niña 4 (3x11) |
|
YEE, VIVIANN
|
MILLA, CARLOTA
|
Alumno (3x14) |
|
BROWN, SERENITY REIGN
|
MILLA, CARLOTA
|
Gregoria (niña) (3x14) |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
MILLA, CARLOTA
|
Cleo (3x12) |
|
NEWMAN, LARAINE
|
MILLA, CARLOTA
|
Niña 2 (3x11) |
|
SUMMER, CREE
|
MILLA, CARLOTA
|
Vecina (3x05) |
|
PETTY, JACKSON
|
MILLA, CARLOTA
|
Rippley (3x08) |
|
RISLEY, BENJI
|
MILLA, CARLOTA
|
Niño (3x10) |
|
ELLIS, ALEX
|
MILLA, CARLOTA
|
Cosmina (3x11) |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
MORO, ANTONIO
|
Hombre (3x24) |
|
RASH, JIM
|
MORO, ANTONIO
|
Sr. Thornberg (3x25) |
|
BLOOM, RACHEL
|
ONDIVIELA, LAURA
|
Esmeralda (3x14) |
|
BLOOM, RACHEL
|
ONDIVIELA, LAURA
|
Bola de cristal (3x14) |
|
BIALIK, MAYIM
|
ONDIVIELA, LAURA
|
Dra. Gema Geodópolis (3x11) |
|
SNIDER, KALEY
|
ONDIVIELA, LAURA
|
FrankenStacy (3x03, 3x20) |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
PARDO, MIGUEL
|
Monstruo del público (3x22) |
|
BROOKSHIRE, DAYCI
|
ROCHE, IRENE
|
Hydie Jekyll (3x23) |
|
VICTORIA, SANAI
|
ROCHE, IRENE
|
Phoebe Ravenson (3x22) |
|
HERINGTON, MARIEVE
|
ROCHE, IRENE
|
Ectoescarlata (3x09) |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
RODRÍGUEZ, ALBERTO
|
Nata montada (3x06) |
|
WHITFIELD, MITCHELL
|
RODRÍGUEZ, ALBERTO
|
Demi |
|
YEE, VIVIANN
|
SALINAS, MARÍA
|
Bridget |
|
PLIMPTON, MARTHA
|
SANTOS, MARÍA JOSÉ
|
Briana (3x05) |
|
MILO, GABRIELA
|
TEROL, ISABEL
|
Tina Terror (3x03, 3x20) |
|
SANFELIPPO, LILY
|
TEROL, ISABEL
|
Marisma (3x22) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
TRÉBOL, LUIS
|
Santa Colmillos (3x17) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
TRÉBOL, LUIS
|
Dr. Paquette (3x08, 3x20) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
VICENTE, JUAN
|
Invitación (3x05) |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
VICENTE, JUAN
|
Oscar (3x09) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
VICENTE, JUAN
|
Crítico barbudo (3x15) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
VICENTE, JUAN
|
Entrenador Vlad (3x24) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
VICENTE, JUAN
|
Esfinge (3x23) |
|
DAVIS, JORDAN ALEXA
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Castoras (3x24) |
|
MARTIN, MARSAI
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Frankie Bolt (3x01, 05, 22) |
|
YEE, VIVIANN
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Alumna (3x01) |
|
SUMMER, CREE
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Crítica fantasma (3x15) |
|
SUMMER, CREE
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Modelo momia (3x15) |
|
RISLEY, BENJI
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Alumno (3x19) |
|
DAVIS, JORDAN ALEXA
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Alumna (3x14) |
|
YEE, VIVIANN
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Niña 3 (3x11) |
|
DAVIS, JORDAN ALEXA
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Niña 1 (3x11) |
|
RISLEY, BENJI
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Niño momia (3x13) |
|
SUMMER, CREE
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Niña (3x10) |
|
RISLEY, BENJI
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Niño (3x11) |
|
FAZAL, ZEHRA
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Dra. Milweed (3x07) |
|
RODRIGUEZ, RAINI
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Susi Sustos (3x03, 3x20) |
|
WAHLGREN, KARI
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Tía Olga (3x04-3x05, 11, 17) |
|
NEWMAN, LARAINE
|
YÁÑEZ, CRISTINA
|
Narcisa (3x11, 3x21) |
|
LuPONE, PATTI
|
YÁÑEZ, CRISTINA
|
Vampinana |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2020 y en España el 11-1-2021. Consta de 25 episodios. Producción de doblaje: SDI Media Iberia. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en diciembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
