| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY 627 [redoblaje] |
|
| Título
Original: L.627 |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMLF
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAUDIÈRE, HERVÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector Biere |
|
RENCUREL, KAREN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en hall |
|
KOUAM, JOSÉPHINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Josephine |
|
ABDI, YASMINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de la limpieza |
|
CASTELLO, DIDIER
|
(DESCONOCIDO)
|
Willy |
|
LÓPEZ, BRUNO
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven delincuente |
|
CHERIF, KAMEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Said |
|
SARDE, ALAIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre ligando en boda |
|
MINO, JEAN-CLAUDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Maitre |
|
PERRONE, MARC
|
(DESCONOCIDO)
|
Acordeonista |
|
ARNOLD, JOHN (VI)
|
(DESCONOCIDO)
|
Adicto |
|
PACHA, BOBBY
|
ARPAL, MARIO
|
Claude, dueño del bar |
|
BOUDET, JACQUES
|
ARPAL, MARIO
|
Raymond |
|
GRANGER, JEAN-PASCAL
|
CAMPILLO, JORDI
|
Dueño del perro |
|
LAX, FRANCIS
|
CAMPILLO, JORDI
|
Superintendente |
|
LE MOUËL, JEAN
|
CAMPILLO, JORDI
|
Aussenac |
|
MARTIAL (III)
|
CEINOS, MANUEL
|
Rambo |
|
BOURBOULON, FRÉDÉRIC
|
CEINOS, MANUEL
|
Cliente en comisaría |
|
BOUADI, SAMIR
|
CISNEROS, LUCAS
|
Hombre en cabina |
|
ODOUTAN, JEA
|
CISNEROS, LUCAS
|
Mamadou Diop |
|
THERASSE, BRUNO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Hombre de las moquetas |
|
SAVIN, ERIC
|
DE PORRATA, NACHO
|
Lefort |
|
ROUX, FABRICE
|
DE PORRATA, NACHO
|
Toulouse |
|
LESCURAT, JEAN-FRANÇOIS
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Ujier |
|
BROSSET, CLAUDE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Adore |
|
FRÉROT, ALAIN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Sr. Murat |
|
GIROD, FRANCIS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Padre de la novia |
|
FABRE, THIEN NGA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Mujer asiática |
|
SOIMAUD, ISABELLE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Philomene |
|
ROCHE, LAURENCE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Policía de tráfico |
|
ROCCA, PATRICK
|
GRAU, LUIS
|
Detective Inspector Caron |
|
MILO, JEAN-ROGER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Manuel |
|
BENOÎT, JEAN-LOUIS
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Gardacier |
|
MEKKI, SMAÏL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Miloud |
|
RAFFAELLI, BRUNO
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Jaunet |
|
GUIRAO, LARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cecile |
|
BONNET, ADRIENNE
|
LLOP, NURIA
|
Adrienne, recepcionista |
|
DUBOIS, JEANNE
|
LLOP, NURIA
|
Directora |
|
GUY, CYLIANE
|
LLOP, NURIA
|
Mujer africana |
|
AFRICA, CAROLE
|
LLOP, NURIA
|
Prostituta |
|
DESROSES, THIERRY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Saintonge |
|
ABEL, JEAN-LUC
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
J.P. |
|
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Inspector |
|
DUMAY, JEAN-CHARLES
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Enterrador |
|
TAVERNIER, NILS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vincent |
|
CALON, JEAN-CLAUDE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Longuet |
|
BATAILLE, EMMANUELLE
|
ORIA, LOLA
|
Mujer mordida por perro |
|
MIQUELIS, FRANÇOISE
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera |
|
MOUMANI, THÉRÈSE
|
ORIA, LOLA
|
Hermana africana |
|
SAÏD, FATHIA
|
ORIA, LOLA
|
Malika |
|
ABECASSIS, CATHERINE
|
ORIA, LOLA
|
Mujer en TV |
|
SCOURI, SHÉRIF
|
OSTO, MANUEL
|
Norrodine |
|
SCHERPEREEL, ALEXANDRA
|
OSTO, MANUEL
|
Travesti |
|
DECAUX, FRANÇOIS
|
OSTO, MANUEL
|
Sacerdote |
|
GARCIA-FOGEL, CÉCILE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kathy Marguet |
|
BEZACE, DIDIER
|
RIBES, JORDI
|
Lucien "Lulu" Marguet |
|
BARREAU, MARCELLE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Mujer en apartamento |
|
BARBIER, GILETTE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Anciana en calle |
|
PASCAUD, FABIENNE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Mujer elegante |
|
MILEBO, LAURENTINE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Alimata |
|
TORRETON, PHILIPPE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Antoine "Lupin" |
|
GHRIR, FAYÇAL
|
SOLANES, TONI
|
Dueño del hotel |
|
COLLOMBAT, EUGÈNE
|
SOLANES, TONI
|
Vigilante |
|
NAPES, BORIS
|
SOLANES, TONI
|
Mecánico |
|
ROSNY, JACQUES
|
SOLANES, TONI
|
Tulipán 4 |
|
KADY, CHARLOTTE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Marie |
|
COMART, JEAN-PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dominique "Dodo" Henriot |
|
DUFAY, ERIC
|
VICENTE, CARLOS
|
Pierre Bebanne "Don Limpio" |
|
PRATOUSSY, JACKY
|
VICENTE, CARLOS
|
Mario |
|
PIERROT, FRÉDÉRIC
|
VICENTE, CARLOS
|
Réné, mecánico |
|
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
VICENTE, CARLOS
|
Inspector (otros takes) |
|
AHIANOR, VICTOR
|
VICENTE, CARLOS
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Mecánico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Joven delincuente |
|
(VOZ)
|
GRAU, LUIS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Delincuente |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Hombre en ventanilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Chico negro en metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Médico |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 9-9-1992 y en España el 29-9-1993. También producida por Investimage 3, Les Films Alain Sarde, Little Bear y Sofiarp. Ficha aportada por Guille Skye, HuSerr, Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2022 y noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
