Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY: EL RIVAL SON LOS SUSPENSOS



 

 Título Original: Haikyû!! VS akaten
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: FELIS, RUBÉN
 Traducción: NAGAREBOSHI
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: NAGAREBOSHI
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRINO, MIYU   ALBERT, RAFA  Koshi Sugawara
  MOROHOSHI, SUMIRE   ANDRÉS, EVA  Hitoka Yachi
  SAITÔ, SÔMA   BARBER, FERNANDO  Tadashi Yamaguchi
  HAYASHI, YÛ   CHICO, PABLO  Ryunosuke Tanaka
  MASUDA, TOSHIKI   FELIS, RUBÉN  Chikara Ennoshita
  NAKAMURA, YÛICHI   FERRER, PAU  Tetsuro Kuroo
  UCHIYAMA, KÔKI   GONZÁLEZ, DANIEL  Kei Tsukishima
  KAMIYA, HIROSHI   LÓPEZ, CLEMENTE  Ittetsu Takeda
  YAMAZAKI, HARUKA   MONRÓS, CARI  Minaho Ono
  OKAMOTO, NOBUHIKO   MONTOLIU, CARLES  Yu Nishinoya
  KIMURA, RYÔHEI   NAVARRO, HÈCTOR  Kotaro Bokuto
  ISHIKAWA, KAITO   PUIG, ENRIC  Tobio Kageyama
  KOMATSU, YUKA   RUIZ, GRETA  Saeko Tanaka
  HOSOYA, YOSHIMASA   SOLANO, XIMO  Asahi Azumane
  KUSHIDA, YASUMICHI   SOLER, JOSEMA  Subdirector
  HINO, SATOSHI   TEJEDOR, JORGE  Daichi Sawamura
  MURASE, AYUMU   TORRENT, DARÍO  Shoyo Hinata
  ÔSAKA, RYÔTA   VIÑOLES, MIQUEL  Keiji Akaashi
  Más información
Estrenado originalmente en Japón el 03-11-2015 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 01-10-2021.

Traducido por Luis Alis.

Especial incluido en la edición en formato doméstico de la cuarta temporada de "Haikyu!! Los ases del vóley".

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en agosto de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188544
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35874
 Series TV: 9539
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com