| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHOCK (1969) [doblaje TVE 1977] |
|
| Título
Original: Shock |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITE, CAROL
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Cathy Palmer |
|
HYLANDS, SCOTT
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Kenneth Daily |
|
POWERS, MALA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Meg Stone |
|
CALNAN, MATHILDA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Elsa |
|
BURKE, PAUL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jack Byrnes |
|
AMES, RACHEL
|
LUNA, DELIA
|
Enfermera |
|
ATWATER, EDITH
|
LUNA, DELIA
|
Recepcionista hospital |
|
CAHILL, BARRY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Agente FBI Crosley |
|
LYONS, GENE
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Blanker |
|
SIKKING, JAMES B.
|
NIETO, JESÚS
|
Joe Menchell |
|
BROOKE, WALTER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jerry Wolfe |
|
PATRICK, DENNIS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Dr. Parkington |
|
HOBBS, PETER
|
VEGA, VICENTE
|
Médico de Cathy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Militar amigo de Kenneth |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Radio policía (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Farmacéutico |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Casera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Señora |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Vendedor entradas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Político |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Hombre en tranvía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Voz adicional |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 19 de enero de 1970. Doblaje realizado hacia 1977.
Emitida en la 2ª cadena de TVE el 22 de septiembre de 1985. Posteriormente el 9 de abril de 1995. (Información a cargo de Juan Carlos González). Ficha introducida Por Jorge Montalvo en enero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
