Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PUEBLO DE LOS MALDITOS [miniserie TV]



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Midnight Cuckoos
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA
 Distribuidora Original: SKY MAX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEXTER, MARK   (DESCONOCIDO)  Stewart McLean
  WEST, SAMUEL   (DESCONOCIDO)  Bernard Westcott
  DODDINGTON, LAURA   (DESCONOCIDO)  DS Mayes
  ROSE, ANNEIKA   BERCIANO, BEATRIZ  Amrita Chohhan
  OLDHAM, MARIANNE   BLÁZQUEZ, INÉS  Jane Colter
  HAWKES, MARSHALL   BORDALLO, MAR  Connor Colter adolescente
  LOFTUS, AISLING   BORDALLO, MAR  Zoë Moran
  ROACH, UKWELI   BOSCH, EDUARDO  Sam Clyde
  SKEETE, CHERRELLE   BRAVO, AMPARO  Bryony Cummings
  HARRISON, JADE   CEPEDA, MERCEDES  Deborah Haynes
  CUDDEN, AMY   CUBILLO, RAQUEL  Sarah McLean
  BEESLEY, MAX   DE LUIS, FERNANDO  Paul Haynes
  DAVIES, ABIGAIL (II)   GAUDÍ, ISABEL  Geraldine (1x05)
  KARLSEN, SYNNØVE   GIL MONTIJANO, MARTA  Cassie Stone
  HOLLINGWORTH, JOHN   GÓMEZ, JOS  Michael (1x01)
  LEIGH, SCARLETT   HUALDE, BLANCA (NERI)  Hannah Moran niña
  POTHUGANTI, ADITI   JARA, SANDRA  Sunny Chohhan niña
  STATON, REBEKAH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mary-Ann Phillips
  HAWES, KEELEY   MARTÍN, GEMMA  Dr. Susannah Zellaby
  AMARTEIFIO, INDIA RIA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Nora Randall
  FERGUSON, THOREN   PINILLOS, JESÚS  Jamie Travis (1x04)
  ROSSI, LARA   RICHART, ANA  Jodie Blake
  LETTS, CRISPIN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Colin McAfferty (1x02)
  REEVES, LEWIS   RUIZ MIRANDA, RUBÉN  Curtis Saunders
  SMITH, DARCIE   UGÍA, TANIA  Charlotte McLean (1x01, 02)
  ANSELL, DEXTER SOL   UGÍA, TANIA  David Saunders
  IBLE-THOMPSON, JUDE   VIVAS, SARA  Nathan Blake niño
  MAGAJI, ADIEL   VIVAS, SARA  Nathan Blake adolescente
  GADSDON, BILLIE   YUSTE, CRISTINA  Evie Stone niña
  WATSON, INDICA   YUSTE, CRISTINA  Evie Stone adolescente
  TOINTON, HANNAH   YUSTE, CRISTINA  Rachel Saunders
  Más información
Estrenada originalmente el 2-7-2022 y en España directamente en VOD el 28-2-2023.

Consta de 7 episodios.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188588
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35888
 Series TV: 9542
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2881
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com