Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCARE PACKAGE



 

 Título Original: Scare Package
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REDRUM
 Distribuidora Original: SHUDDER
 Productora: PAPER STREET PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCARTHY, JULIE (VI)   (DESCONOCIDO)  Chloe (H6)
  SCHOTT, PEGGY   (DESCONOCIDO)  Mary Ellen, científica (H8)
  KING, JEREMY (IV)   ALBIAC, DANI  Chad Buckley (H2/H8)
  BANNER, LUXY   ANDRÉS, EVA  Hannah (H1)
  HALL, CHRISTINE V.   APARICIO, MARTA  Mujer comprando casa (H1)
  HILLS, KALE   ARANDA, RUBÉN  Hombre camisa morada (H4)
  ERICKSON, HALEY ALEA   ARÁNEGA, LUCÍA  Wendy (H1)
  McADAM, JOSEPHINE   ARÁNEGA, LUCÍA  Kelly (H8)
  TRUCKS, TONI   BAIDA GIL, AIDA  Franchesca (H7)
  MAINA, JUSTIN   BALLESTER, JOSEP  Brandon (H8)
  MINICHINO, MELANIE   BAU, EVA MARÍA  Ali (H5)
  PRIBILSKI, KELSEY   CABRERA, SILVIA  Christine (H8)
  HUDDLESTON, SYDNEY   CAMPOS, MÓNICA  Tess (H1)
  ALEXANDER, AARON D.   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Hombre marcado (H7)
  MAIDEN, GABRIELLE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Jamie (H5)
  BLAKE, MAC   CHICO, PABLO  Hank (H3)
  WILLIAMS, ANDRE (XI)   CHICO, PABLO  Craig (H8)
  PIEPER, JAMESON   CRUZ, SANTIAGO  Seth (H6)
  FANELLI, DON   DE LA TORRE, FRAN  Hombre sudadera gris (H4)
  GREENWOOD, SPENCER   DE LA TORRE, FRAN  Gary, guardia (H8)
  FERNANDEZ, JOHNATHAN   DELHOM, ARAM  Barman (H4)
  TRAN, HAWN   ESTEVE, ÁLVARO  Hawn (H2/H8)
  McLEOD, ALLAN   FELIS, RUBÉN  Hombre camisa verde (H4)
  GABRUS, JON   FERRER, PAU  Hombre camisa roja (H4)
  BEST, LES   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Earl Birch, científico (H8)
  MOORE, AVERY (II)   GINER, MIRY  Dixie, la interna (H8)
  ELLIOTT, WILL (I)   GISBERT, BLAI  Trip (H3)
  WILLIAMSON, CHASE   JENNER, DAVID  Pete (H8)
  TRIEU, ELIZABETH   LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA  Científica atacada (H8)
  TILTON, JESSIE   LÓPEZ, ROSA  Brenda (H3)
  HARTWIG, JACK   LOZANO, OMAR  Will (H6)
  SIMPSON, JON MICHAEL   MESA, SERGIO  Mike Myers (H1/2/8)
  DeBOER, JOCELYN   MONRÓS, CARI  Mujer (H4)
  SEGAN, NOAH   MORENO, ALEX  Marido (H4)
  COPP, JON   MOTOS, JESÚS  Ciclista (H3)
  GRANT, CHELSEY   MUÑOZ, IOLANDA  Daisy (H6)
  LAROTTA, CARLOS (II)   NÁCHER, RAFA  Mark (H3)
  BROWN, BYRON   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Sam (H2/H8)
  TAYLOR-ALCOCER, MANUEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Locutor radio (H5)
  DAVID, TOMMY   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Asesino (H6)
  BLOOM, JOHN (I)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Joe Bob Briggs (H8)
  THOMPSON, CANDICE (I)   ROMERO, NINA  Maggie (H7)
  THORESON, STEPHANIE   ROMERO, RAQUEL  Dawn (H3)
  OKATSUKA, ATSUKO   RUIZ, GRETA  Ray (H5)
  BOWLSBY, CHRIS   SANZ, BORIS  Marido comprando casa (H1)
  VILLALOBOS, BRIAN   SENDÍN, ERNEST  Tony, guardia (H8)
  GRAHAM, ZOE   TARÍN, SÍLVIA  Jessie (H8)
  GARCIA-HEJL, FRANK   TERUEL, CARLES  Frank (H4)
  JOHNSON, KIRK C.   TORRENT, DARÍO  Tommy (H3)
  SULLIVAN, NICOLAS   VICEDO, JAIME  Greg (H6)
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA MARÍA  Amiga (en coche) (H1)
  (DESCONOCIDO)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Stacy (en coche) (H1)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voz megáfono (H8)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALEX  Hank (en coche) (H1)
  Más información
La película es de 2019.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-2020 y en España directamente en DVD el 23-12-2020.

Doblaje también realizado en Barcelona.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en enero de 2024. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Ratita presumida en enero de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10128
 Actores Originales: 193651
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10166
 Agencias: 81


 Películas: 36508
 Series TV: 9914
 Musicales: 130
 Animación: 2320
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1619
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com