|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL REPTIL [doblaje TVE 1990] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Reptile |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIÁLOGO (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ | 
         
          
          | Productora: 
            
            HAMMER FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BARON, DAVID | (DESCONOCIDO) | Charles Edward Spalding |   
                | WOODBRIDGE, GEORGE | (DESCONOCIDO) | Viejo George Garnsey |   
                | PACK, CHARLES LLOYD | CORTÉS, SANTIAGO | Sacerdote en funeral |   
                | PEARCE, JACQUELINE | DÍAZ, AZUCENA | Anna Franklyn |   
                | BARRETT, RAY | ESPINOSA, LUIS | Harry George Spalding |   
                | RIPPER, MICHAEL | FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | Tom Bailey |   
                | MAITLAND, MARNE | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | "El Malayo" |   
                | LAURIE, JOHN (I) | LÁZARO, MANUEL | “Loco” Peter |   
                | DANIEL, JENNIFER | MARTÍNEZ, VICKY | Valerie Spalding |   
                | WILLMAN, NOEL | POSADA MENDOZA, LUIS | Dr. Franklyn |   
                | GOLDBLATT, HAROLD | VALLÉS, ALFONSO | Abogado en lectura testamento |   
                | (VOZ) | FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | Título |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-3-1966. No estrenada en cines en España. También producida por Seven Arts Production. Doblaje realizado para su emisión en TVE-2 el domingo 18-02-1990 a las 00:15 h. Emitida por TVE-2 en su espacio "Alucine" el 2-10-1994, presumiblemente con este doblaje. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en enero de 2025.
             | 
         
          |  |