| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ADOLESCENCIA |
|
| Título
Original: Adolescence |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Traducción:
MOYA, LÍA
|
| Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELL, NEIL
|
ACASO, FERNANDO
|
Sargento Golding (1x01) |
|
FURLONG, JON
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Derek (1x01) |
|
MINTO, AMELIA
|
ALDEA, INÉS
|
Billie (1x02) |
|
JOHNS, MELISSA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Carla (1x02) |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
BETETA, LORENZO
|
Eddie Miller |
|
PEASE, AMÉLIE
|
BLANCO, MARÍA
|
Lisa Miller |
|
McKEEVER, FAYE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Erica (1x01) |
|
TREMARCO, CHRISTINE
|
CANO, OLGA
|
Manda Miller |
|
IREDALE, BIDI
|
CASTELO, SONIA
|
Eileen (1x04) |
|
WALTERS, ASHLEY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Luke Bascombe |
|
PEMBERTON, LEWIS
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Tommy (1x02) |
|
DAVIS, KAINE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Ryan (1x02) |
|
WALKER, ELODIE GRACE
|
DONATE, LUNA
|
Georgie (1x02) |
|
CHEETHAM, CRAIG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sr. Hutchinson (1x02) |
|
OJINNAKA, JONATHAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sr. Curtis (1x02) |
|
CALLAND, CONNOR
|
HIJAS, NACHO
|
Agente Jenkins (1x01) |
|
HAYNES, AUSTIN
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Fredo (1x02, 04) |
|
MARSAY, FAYE
|
JARA, SANDRA
|
Misha Frank |
|
BACCHUS, AMARI
|
JIMÉNEZ, DIEGO
|
Adam Bascombe (1x02) |
|
RUSSELL, DOUGLAS
|
LANGA, RAMÓN
|
Victor (1x03) |
|
WALTERS, HANNAH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sra. Bailey (1x02) |
|
KHAN, ADAM
|
LÓPEZ, NACHO (II)
|
Tau (1x02) |
|
McSWEENEY, CHARLIE
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Shaun (1x02) |
|
BOJANG, FATIMA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Jade (1x02) |
|
AYUB, FARAZ
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Sr. Malik (1x02) |
|
JOHNSON, JAY (L)
|
NOLLA, XAVIER
|
Agente Grogan (1x01) |
|
HARTLEY, JO
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sra. Fenumore (1x02) |
|
PETERS, CLAUDIUS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Frank (1x03) |
|
STANLEY, MARK
|
ROMERO, RAFA
|
Paul Barlow (1x01) |
|
O´NEILL, ROBBIE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sr. Garfield (1x02) |
|
WARD, ALFIE
|
TORRES, NICOLÁS
|
Moray (1x02) |
|
BARBER, JOE
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Quint (1x04) |
|
DOHERTY, ERIN
|
VELASCO, OLGA
|
Briony Ariston |
|
COOPER, OWEN
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Jamie Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLIMENT, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRON, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANUELA, LUZZIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RESEL, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSÓN, ALONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALUDES, DANIELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAPATA, ELI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en VOD el 13-3-2025. Consta de 4 episodios. Supervisión de producción: Ainhoa Vilar. Gestión de proyectos: Andrea Martín.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
