| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
80.000 SOSPECHOSOS |
|
| Título
Original: 80,000 Suspects |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DONLAN, YOLANDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ruth Preston |
|
JOHNS, MERVYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Buckridge (1 Take) |
|
CURZON, JILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Jill |
|
BROOKES, OLWEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Jefe |
|
BROOKS, VICTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Collins, Inspector Sanidad |
|
CASE, GERALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial Jefe de Administración |
|
HOWELLS, URSULA
|
(DESCONOCIDO)
|
Joanna Druten |
|
BARKER, PAULINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Clara, joven rubia |
|
CLAY, RACHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Jane Davis, hija pequeña |
|
DIAMOND, MARIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Durrell |
|
FARMER, SUZAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Carole, enfermera en fiesta |
|
FORBES, LEONIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Vicky |
|
GUIDOTTI, STEWART
|
(DESCONOCIDO)
|
Sidney Davis, hijo |
|
COLEMAN, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott James |
|
CROMBIE, MAUREEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera en baños |
|
MADDEN, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor de ambulancia |
|
MARTIN, TERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento al teléfono |
|
MOYER, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor de policía |
|
PARSONS, IAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Cleaver, Inspector Sanidad |
|
PEAKE, LISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Lisa |
|
PHILLIPS, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor noticias radio |
|
SELBY, IAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector de Sanidad |
|
THOMAS, GUY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lector de noticia |
|
TRACY, KIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Daphne “Daph” Davis, hija |
|
MOFFATT, GRAHAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor vacunado, gordito |
|
WESTON, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Brian Davis |
|
WISE, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Boswell |
|
GODSELL, VANDA
|
ARÀNEGA, MERCÈ
|
Sra. Agnes Davis |
|
JOHNS, MERVYN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Buckridge, Insp. Sanidad |
|
CRAWFORD, ANDREW
|
DÍEZ, JESÚS
|
Dr. Tim Ruddling |
|
JOHNSON, RICHARD (I)
|
GRAU, LUIS
|
Dr. Steven Monks |
|
DIGNAM, BASIL
|
JUST, ALFONS
|
Boswell, Jefe Médico |
|
COGGINS, H. LEONARD
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Camarero |
|
CHAPPELL, NORMAN
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Welford |
|
DELYLE, MONTI
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Portero nocturno |
|
ROSE, DAVID
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Newton, Insp. (Resto Takes) |
|
BARRETT, RAY
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Bennett, Inspector Sanidad |
|
ROSE, DAVID
|
MOLINA, MATÍAS
|
Newton, Insp. (2 Takes) |
|
CUSACK, CYRIL
|
MOLINA, MATÍAS
|
Padre Maguire |
|
MONTAGUE, BRUCE
|
MOLINA, MATÍAS
|
Brooks, nuevo médico residente |
|
LEWIS, BRUCE
|
ORTÚZAR, JON
|
Reportero de noticias TV |
|
CHRISTIANSEN, ARTHUR
|
ORTÚZAR, JON
|
Sr. Graney, editor |
|
McSHARRY, CARMEL
|
POCH, TERESA
|
Limpiadora |
|
BLOOM, CLAIRE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Julie Monks |
|
BIRD, NORMAN
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
Harold Davis |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Dr. Clifford Preston |
|
BLANSHARD, JOBY
|
SOLANES, TONI
|
Matthews, Inspector Sanidad |
|
MERIVALE, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Bradley |
|
KEITH, ALAN
|
SOLANES, TONI
|
Sanders, Inspector Sanidad |
|
WATERS, RUSSELL
|
SOLANES, TONI
|
Secretario |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Barman en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista con Steven 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista con Steven 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Insp. de Desinf. (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en cola 1 (fútbol) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en cola 1 (comida) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en cola 2 (voluntario) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en cola 2 (incrédula) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en cola 3 (frío) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en cola 3 (organización) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en cola 4 (desmayo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en cola 5 (pregunta) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño vacunado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica vacunada |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera en cola |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado del periódico (café) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera jovencita, rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente con Buckridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Clara |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor noticias radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Carol |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera joven y rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Buckridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Funcionario del informe |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera busca a Durrell |
|
(VOZ)
|
(DESCONOCIDO)
|
Inserto “Observaciones” |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista de hotel, mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Smith, redactor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Empleado vacunado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Presentador noticias TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Insp. de Desinf. (Take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Inspector de Sanidad |
|
(VOZ)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Paciente vacunado, canoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Enfermera tropieza con Steven |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Administrativo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-8-1963. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en marzo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
