|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            THE COLLECTORS (LOS COBRADORES) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Collectors |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            TORRUELLA, JOSÉ MARÍA | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HIGHER DREAMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            MILAGRO FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FERRERA, DANIELLA | AVILÉS, TONI | Liz |   
                | BERKETA, NORMAN MIKEAL | FRÍAS, ADRIÀ | Manager del banco |   
                | CALABRETTA, TONY | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Barnes |   
                | ALTMAN, ALLEN | GÁZQUEZ, PACO | Peter Burns |   
                | FRANCIQUE, CHARLENE | LAORDEN, ALICIA | Lyla |   
                | APERGIS, ANDREAS | LARA, ANTONIO | Morgan |   
                | OXENBERG, CATHERINE | LLEONART, MARÍA JESÚS | Detective Bailey |   
                | PILON, DANIEL | MACÍAS, DIONISIO | Detective Hackman |   
                | VRANA, VLASTA | MEDIAVILLA, PEPE | Sargento Grander |   
                | VAN DIEN, CASPER | PERA, ROGER | A. K. |   
                | POWELL, CHARLES EDWIN | PONS, JORDI | Scott Stone |   
                | GOÛCHY BOY | ROLDÁN, JAVIER | Jamal |   
                | DILLON, PETER MICHAEL | ROLDÁN, JAVIER | Agente del FBI |   
                | FOX, RICK | VALLÉS, ALFONSO | Ray |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 1999 y en España el 27-8-1999. También producida por Cinefile Productions y Les Films St-Paul Inc.
             | 
         
          |  |