Lista de episodios:
— 1x01: "La restauración" ("Restoration").
— 1x02: "Las instalaciones" ("Accomodations").
— 1x03: "El trabajo" ("Job").
— 1x04: "El duelo" ("Grief").
— 1x05: "Jimmy" (ídem).
— 1x06: "San Valentín" ("Valentine´s").
— 1x07: "El pícnic" ("Picnic").
— 1x08: "El trabajo" ("Career").
— 1x09: "Las golosinas" ("Gummies").
— 1x10: "El beso" ("Kiss").

Traducción (episodios impares): Dani Solé.
Ajuste (episodios impares): Max Schubel.

Traducción (episodios pares): Paula Mariani.
Ajuste (episodios pares): Irene Palmero.

Ayudante de dirección: Paula Barragán.

Técnicos de grabación de diálogos: Mónica Tamayo, Omar El Yedidi y Eduardo de Bouvair.

Técnico de mezclas: Rubén Jiménez.
Otro técnico de mezclas (episodios 1x03 y 1x04): Olga Santos.

Edición de diálogos: Mónica Tamayo.