|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA DAMA DE HONOR |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: La demoiselle d´honneur |  |   
          | Año de Grabación: 
          2005 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            RAFECAS, RAÚL |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIGIT SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WANDA VISIÓN |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BAC FILMS |   
          
          | Productora: 
            
            ALICÉLÉO |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            PICALLÓ, RICARD |   
          | Técnico 
            de sala: 
            GARCÍA, MARC |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CASSARD, JACQUELINE | CAVALLÉ, ROSARIO | Sra. Bertillon |   
                | DUCHAUSSOY, MICHEL | DÍAZ, JOAQUÍN | Vagabundo |   
                | FLON, SUZANNE | FÁBREGAS, ELSA | Sra. Crespin |   
                | MIHALCEA, ANNA | JENNER, MICHELLE | Patricia Tardieu |   
                | DUMENIAUD, PIERRE-FRANÇOIS | LARA, ANTONIO | Nadeau |   
                | SMET, LAURA | PAGÈS, VICTÒRIA | Stéphanie "Senta" Bellange |   
                | MAGIMEL, BENOÎT | PERA, ROGER | Philippe Tardieu |   
                | CLÉMENT, AURORE | SOLÁ, MARÍA LUISA | Christine |   
                | LE COQ, BERNARD | VIVES, SALVADOR | Gérard Courtois |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia el 17-11-2004, en Alemania el 6-1-2005, en Italia el 23-9-2005 y en España el 1-4-2005. También distribuida originalmente por BIM Distribuzione y Concorde Filmverleih. También producida por Canal Diffusion, France 2 Cinéma, Integral Film, Cofimage 15, Conseil Régional des Pays de la Loire, Centre National de la Cinématographie (CNC), FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderungsanstalt (FFA), Titania Produzioni, Janus International, Canal+ y CinéCinéma.
             |   
          |  |  |     |