Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NADIE 2



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Nobody 2
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: SOLÉ, DANI
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
 Productora: UNIVERSAL PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERNHARDT, DANIEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Kartoush
  SALMON, COLIN   BAJO, LUIS  El Barbero
  HANKS, COLIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sheriff Abel
  NIELSEN, CONNIE   CEPEDA, MERCEDES  Becca Mansell
  LLOYD, CHRISTOPHER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  David Mansell
  HOYOS, LUCIUS   FERRERO, EDSON  Max Martin
  BLAIR, JACOB   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ayudante Dann
  CADORATH, PAISLEY   GARZÓN, VALERIA  Sammy Mansell
  RZA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Harry Mansell
  MUNROE, GAGE   LARIOS, CARLOS  Brady Mansell
  MACINNIS, DAVID   MARTÍN, CÉSAR  Toby
  STONE, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Lendina
  ODENKIRK, BOB   VAQUERO, PACO  Hutch Mansell
  ORTIZ, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Wyatt Martin
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMENDEIRO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HUANG, OUYANG ZHU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEZCANO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUGISHA, CEDRICK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLANA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE   Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-2025 y en España el 14-8-2025.

Producción de doblaje: Daniel Viloria Carrera.

También producida por 87North, Eighty Two Films, OPE Partners, Dentsu, Manitoba Film and Video Production Tax Credit y Odenkirk Provissiero Entertainment.

Ficha aportada por David Díaz, en base a la ficha incluida en los créditos finales de la película, en agosto de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194250
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com