| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL VENGADOR TÓXICO (2023) |
|
| Título
Original: The Toxic Avenger |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Traducción:
PASTOR, IRENE
|
| Ajuste:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ICONIC EVENTS RELEASING
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAUFMAN, LLOYD
|
BAJO, LUIS
|
Lloyd |
|
DOOLEY, SHAUN
|
BAJO, LUIS
|
Melvin Ferd |
|
LUNNING, EV
|
BAJO, LUIS
|
Rick Feet |
|
TREMBLAY, JACOB
|
BALAS, ÁLVARO
|
Wade |
|
MORSE, DEREK (II)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Detective Swofford |
|
DAVIS, JULIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kissy Sturnevan |
|
AGUEBOR, RANDY E.
|
CONCEJERO, PABLO
|
Entrenador Stanwyck |
|
KOSTOV, JULIAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Budd Berserk |
|
PAIGE, TAYLOUR
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
J.J. Doherty |
|
BLAIR, MACON
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Dennis |
|
PATEL, SUNIL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Dr. Walla |
|
NILES, SARAH
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Alcaldesa Togar |
|
COYNE, JONNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Thad Barkabus |
|
BOZHILOV, DIMITAR
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Zodiac 3000 |
|
MUTAFOV, NIKOLA
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Dingus |
|
DOKLE, LEART
|
HIJAS, NACHO
|
Keg-Stand |
|
KRAUS, MAX
|
LARIOS, CARLOS
|
Tío chungo |
|
DAVIES, OWEN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Louis |
|
EDDY, LEE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
C.J. Doons |
|
SHARP, CHRIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
C.S. Hawley |
|
WOOD, ELIJAH
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Fritz Garbinger |
|
GRODE, RACHEL
|
PASTOR, IRENE
|
Bonnie Dimble |
|
DINKLAGE, PETER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Winston Gooze |
|
BACON, KEVIN
|
REINA, LUIS
|
Bob Garbinger |
|
YOW, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Guthrie Stockins |
|
LEWIS, ABRAHAM
|
SAMANIEGO, JON
|
Spence |
|
BADLAND, ANNETTE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Daisy |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en el Fantastic Fest de Austin, Texas el 21-09-2023. Posteriormente fue estrenada en cines en EE.UU. el 29-08-2025 y en España el 26-09-2025. Ficha por cortesía de Antonio Domínguez e introducida por Nacho Pena en marzo de 2026.
|
 |
|
|