| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN FUGA |
|
| Título
Original: Run Away |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
MANRESA, TERESA
|
| Traducción:
DÍAZ MORENO, MARTÍN
|
| Ajuste:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WADDOCK, CHANEL
|
BARBARÁ, MARTA
|
Maria |
|
DELANEY, GRACE
|
BARRA, ELENA
|
Daisy |
|
NESBITT, JAMES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Simon Greene |
|
SLADE, LUCA
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Paul (1x02) |
|
BUBB, SIMON
|
CLOS, GERARD
|
Joel Ravenscroft |
|
MSAMATI, LUCIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cornelius Faber |
|
BAHL, ANKUR
|
GALLARDO, DAVID
|
Randy Spratt (1x07) |
|
TUMBER, AMRIK
|
GALLARDO, DAVID
|
Raoul |
|
BURTON, ADAM
|
GALLARDO, DAVID
|
Neil Gorsch (1x03) |
|
TIDIMAN, TOM
|
HOM, VÍCTOR
|
Mason (1x01) |
|
OBERMAN, TRACY-ANN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jessica Kinberg |
|
INGLETON, DOREEN
|
LLOP, NURIA
|
Maisie (1x02) |
|
HENRY, ELLIE
|
LLUCH, AINA
|
Anya Greene |
|
DE LANGE, ELLIE
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Paige Greene |
|
BADLAND, ANNETTE
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Lou |
|
JONES, RUTH
|
MANRESA, TERESA
|
Elena Ravenscroft |
|
COURTIER-LILLEY, MAEVE
|
MASSOT, JANA
|
Dee Dee |
|
FRASER, MARCUS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Rocco |
|
POINTING, JON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Ash |
|
DRIVER, MINNIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ingrid Greene |
|
GREENSMITH, ADRIAN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Sam Greene |
|
PORTER, CONNOR
|
RODAS, RICARD
|
Luther |
|
GALVIN, BEN
|
RODAS, RICARD
|
Doug Mulzer |
|
WEATHERBURN, EWEN
|
RODAS, RICARD
|
Don (1x05) |
|
MILLS, CONNOR
|
RODAS, RICARD
|
Kevin Gano |
|
HARTLEY, DAVID
|
RODAS, RICARD
|
Nathan Braddrick |
|
OLIVER, INGRID
|
SOLANS, ESTHER
|
Yvonne Previdi |
|
FLYNN, THOMAS
|
TORRELLES, LUIS
|
Aaron Corval |
|
ENOCH, ALFRED
|
TORRENTS, MARC
|
Isaac Fagbenle |
|
GLEDHILL, AMY
|
ULLOD, MARTA
|
Rubby Todd |
|
THORP, SIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sebastian Thorpe |
|
BAZELEY, MARK
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Jay Stanfield |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 1-1-2026. Consta de 8 episodios. Gestión de proyectos: Irene Catalán. Ayudante de producción: Luismi Jurado. Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en abril de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
